• Mark Wigmore receives Mayor’s City Builder Award

    September 26, 2018 – The Mayor of Ottawa and the Councillor for Capital Ward presented the Mayor’s City Builder Award to Mark Wigmore at City Council today in recognition of his contributions to Camp Misquah and the Ottawa Race Weekend.

     

    Mr. Wigmore has been incredibly active in fundraising for Camp Misquah, a summer camp for children, youth and adults with developmental disabilities. He joined the board of directors several years ago and has focussed his efforts on raising money for the camp.

     

    Mr. Wigmore has helped raise more than $200,000 over the years, which has led to the construction of an accessible bathroom and shower cabin and a brand new sports pad. He has also worked hard to secure grants to make the camp more accessible for its users.

     

    Mr. Wigmore also volunteers for the Ottawa Race Weekend. This past May, he was responsible for organizing the pace bunnies for all races, pacing the half marathon himself. Mr. Wigmore used the weekend as another opportunity to fundraise for Camp Misquah, personally raising more than $5,000.

     

    The Mayor’s City Builder Award is a civic honour created to recognize an individual, group or organization that, through outstanding volunteerism or exemplary action, has demonstrated an extraordinary commitment to making our city a better place today and for the future. This may include lifelong service, outstanding acts of kindness, inspiring charitable work, community building or other exemplary achievements.

     

    Individuals, groups or organizations may be nominated by members of City Council or the public.

     

    The award is presented at the beginning of each City Council meeting.

  • Mark Wigmore reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

    Le 26 septembre 2018 – À la réunion du Conseil aujourd’hui, le maire d’Ottawa et le conseiller du quartier Capitale ont présenté à Mark Wigmore le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire en reconnaissance de sa contribution au Camp Misquah et à la Fin de semaine des courses d’Ottawa.

    Wigmore déploie des efforts incroyables afin d’amasser des fonds pour le Camp Misquah, un camp d’été accueillant des enfants, des jeunes et des adultes ayant une déficience intellectuelle. Il est devenu membre du conseil d’administration du camp il y a quelques années et concentre ses efforts sur la collecte de fonds pour le camp.

     

    Au fil des années, M. Wigmore a aidé à recueillir plus de 200 000 dollars, ce qui a permis l’installation d’une toilette et d’une douche accessibles et la construction d’une nouvelle aire sportive. Et il travaille très fort pour obtenir des subventions afin d’améliorer l’accessibilité du camp pour ses usagers.

    Wigmore fait également du bénévolat pour la Fin de semaine des courses d’Ottawa. En mai dernier, il a été responsable de l’organisation des lapins de cadence de toutes les cours, se chargeant lui-même de la cadence du demi-marathon. M. Wigmore a profité du weekend pour amasser des fonds pour le Camp Misquah, recueillant personnellement plus de 5 000 dollars.

     

    Le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire est une distinction civile qui vise à reconnaître un particulier, un groupe ou un organisme qui, par ses services bénévoles exceptionnels ou ses initiatives exemplaires, a fait preuve d’un engagement profond envers notre ville afin d’en faire un meilleur endroit aujourd’hui et pour l’avenir. Le Prix peut récompenser l’ensemble des réalisations, un acte de bonté remarquable, des activités de bienfaisance inspirantes ou de développement d’une conscience communautaire ou encore toute autre réalisation exemplaire.

     

    Des particuliers, des groupes et des organismes peuvent être mis en nomination par des membres du Conseil municipal ou par le public.

     

    Le Prix est remis au début de chaque réunion du Conseil municipal.

  • Russ Thomas reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

    Ottawa – Le maire d’Ottawa et le conseiller du quartier de Cumberland ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire à Russ Thomas lors de la réunion du Conseil aujourd’hui afin de souligner ses contributions à sa communauté de Cumberland.

    Thomas a généreusement donné de son temps au Marché frais de Cumberland, à titre de membre du conseil d’administration au cours des trois dernières années. Pendant cette période, M. Thomas a aidé à constituer en personne morale le corps administratif du Marché et a été l’un de ses plus fervents intervenants. Il ne refuse aucune tâche, la plus petite soit-elle, de cuisinier à conducteur d’équipement lourd ou responsable de l’accueil, pourvu que le succès du Marché soit assuré.

    Thomas a également été bénévole au Musée-village du patrimoine de Cumberland depuis plusieurs années, siégeant initialement à son conseil consultatif. Lorsque le conseil a été dissous, il a œuvré au sein du groupe consultatif du service du Musée, tout d’abord à titre de membre, puis en tant que président. Dans ces fonctions, M. Thomas a permis d’élaborer l’orientation stratégique du Musée. À l’instar de ses autres rôles de bénévole, M. Thomas est toujours volontaire pour apporter son aide à toute tâche. Parmi les projets sur lesquels il a travaillé, on compte la construction et l’installation du village hanté du Musée chaque automne, la conception de presses à fleurs et la plantation des jardins du Musée.

    Thomas a également été bénévole au sein de l’Association communautaire du village de Cumberland pendant plusieurs années, et a passé les cinq dernières années à titre de président et coprésident.

    Le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire est une distinction civile qui vise à reconnaître un particulier, un groupe ou un organisme qui, par ses services bénévoles exceptionnels ou ses initiatives exemplaires, a fait preuve d’un engagement profond envers notre ville afin d’en faire un meilleur endroit aujourd’hui et pour l’avenir. Le Prix peut récompenser l’ensemble des réalisations, un acte de bonté remarquable, des activités de bienfaisance inspirantes ou de développement d’une conscience communautaire ou encore toute autre réalisation exemplaire.

    Des particuliers, des groupes et des organismes peuvent être mis en nomination par des membres du Conseil municipal ou par le public.

    Le Prix est remis au début de chaque réunion du Conseil municipal.

    Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous au ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

  • Russ Thomas receives Mayor’s City Builder Award

    Ottawa – The Mayor of Ottawa and the Councillor for Cumberland Ward presented the Mayor’s City Builder Award to Russ Thomas at City Council today in recognition of his contributions to his Cumberland community.

     

    Mr. Thomas has graciously volunteered his time at the Cumberland Farmers’ Market, serving as a board member over the past three years. During this time, Mr. Thomas has helped incorporate the Market’s governing body and has been one of its biggest supporters. There is no small job he is not willing to take on, from cook to heavy equipment operator to greeter, all to ensure the market’s success.

     

    Mr. Thomas has also been a volunteer at the Cumberland Heritage Village Museum for the past several years, initially serving on its advisory board. When the board was dissolved, he served on the Museum’s Departmental Consultative Group, first as a member and then as chair. In these roles, Mr. Thomas has helped develop the strategic direction for the museum.  Like his other volunteer roles, Mr. Thomas is always willing to help with any task. Amongst the projects he has worked on are the construction and installation of the  Haunted Village each fall, designed flower presses, and planted the museum’s gardens.

     

    Mr. Thomas has also volunteered for the Cumberland Community Association for several years, and has spent the last five as president or co-president.

     

    The Mayor’s City Builder Award is a civic honour created to recognize an individual, group or organization that, through outstanding volunteerism or exemplary action, has demonstrated an extraordinary commitment to making our city a better place today and for the future. This may include lifelong service, outstanding acts of kindness, inspiring charitable work, community building or other exemplary achievements.

     

    Individuals, groups or organizations may be nominated by members of City Council or the public.

     

    The award is presented at the beginning of each City Council meeting.

     

    For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.