• Marie-Ève Chainey le Prix de bâtisseur de la ville

    Le maire Jim Watson, Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier et Tim Tierney, conseiller du quartier Beacon Hill-Cyrville, ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville à Marie-Ève Chainey pour les efforts inlassables qu’elle déploie afin de sensibiliser le public et de collecter des fonds en vue d’aider les personnes atteintes d’une maladie rénale chronique.

    Vers la fin de l’année 2001, pendant qu’elle était en Espagne dans le cadre d’un programme d’échange, Marie-Ève, alors une athlète montante, a reçu un diagnostic d’insuffisance rénale en raison d’une maladie du sang rare appelée « syndrome hémolytique et urémique atypique ». De retour au Canada en février 2002, elle a survécu grâce à des transfusions et à la dialyse, mais devait se déplacer en fauteuil roulant et était incapable d’effectuer les tâches de base seule. Sa situation a commencé à s’améliorer quand elle a opté pour la dialyse nocturne quotidienne. Elle a regagné des forces, a travaillé fort pour retrouver la forme, a étudié les sciences infirmières à l’Université d’Ottawa et s’est jointe à l’équipe d’athlétisme de l’Université. En juillet 2010, après avoir lutté contre la maladie rénale pendant huit ans, elle a pu participer aux Championnats nationaux d’athlétisme en saut en hauteur.

    Marie-Ève et ses médecins estiment que les patients atteints d’une maladie rénale s’en sortent mieux s’ils essaient d’être le plus en forme possible.

    C’est pourquoi elle a réuni quelques professionnels de la santé dévoués et des membres de sa famille pour créer l’organisme à but non lucratif Alive to Strive Kidney Fitness Project, organisme voué à l’éducation et à la sensibilisation du public au sujet des maladies rénales chroniques et de leur prévention.

    Dans le cadre de Alive to Strive, Marie-Ève participe au programme Active Living Grant, qui offre un financement afin d’aider les personnes atteintes d’une maladie rénale et qui vivent dans la région desservie par le Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain à faire de l’activité physique.

    En avril 2015, la course annuelle Alive to Strive a permis de recueillir plus de 30 000 $ pour le programme Active Living Grant et plus de 15 000 $ pour trois organismes de bienfaisance œuvrant dans le domaine : la Fondation canadienne du rein, l’Association canadienne du diabète et le Centre de recherche sur les maladies du rein de l’Hôpital d’Ottawa.

    marie-evechainey

  • Le nouveau parc Lansdowne ouvre officiellement ses portes en rendant hommage à son patrimoine et à son avenir d’espace vert

    14c-099___180

    Ottawa – Après des travaux de construction très intenses, Lansdowne a finalement son parc. Le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Capitale David Chernushenko ont procédé aujourd’hui à l’inauguration officielle du nouveau parc Lansdowne et étaient en compagnie des conseillers municipaux, des représentants de l’Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) et de nombre de professionnels, d’intervenants et de représentants des organismes qui ont participé à la conception et à la construction de la toute dernière attraction du réseau de parcs d’Ottawa.

    « Il y a exactement 13 mois aujourd’hui, nous étions en train de casser les dernières sections de chaussée dans l’ancien Lansdowne, a commenté le maire Watson. Ce qui a été créé aujourd’hui est véritablement extraordinaire. Ce nouveau parc est ancré dans le patrimoine de Lansdowne et de notre collectivité. En même temps, le site a été transformé en une destination urbaine moderne qui occupera dans le cœur des visiteurs une place aussi importante que celle qu’occupait l’ancien champ de foire pendant plusieurs générations. »

    Le parc urbain de 18 acres, d’une conception recherchée, comprend des espaces gazonnés, des cours, un verger patrimonial, une place pour le marché des producteurs agricoles, une patinoire extérieure, des jeux d’eau et une aire de jeu pour les enfants. En tout, le nouveau parc Lansdowne offrira près de trois fois plus d’espaces verts, quatre fois plus d’arbres et vingt lieux pour les événements pour l’utilisation communautaire.

    « Nous sommes absolument ravis de cet espace vert supplémentaire à Lansdowne, a déclaré le conseiller Chernushenko. Ce sera un espace idéal pour les activités récréatives et la relaxation. Grâce aux liaisons qui ont été créées entre la rue Bank, le canal Rideau et nombre de sentiers cyclables et piétonniers, le parc va contribuer à réunir les résidents des quartiers avoisinants. »

    Le Conseil municipal avait d’abord approuvé le plan de partenariat Lansdowne en 2009. L’objectif principal était d’aménager le site de 40 acres en une destination urbaine qui augmente la superficie d’espace récréatif et vert dans le centre-ville. On voulait qu’il soit possible de s’y rendre en utilisant divers modes de transport, que le parc préserve et améliore la perception qu’ont les visiteurs de la culture et du patrimoine local et qu’il confirme l’engagement de la Ville envers la durabilité de l’environnement. Les ententes de partenariat définitives conclues avec OSEG ont été approuvées en 2012, et c’est ainsi que se sont amorcées deux années de travaux de construction dans l’ensemble du site.

    « L’aménagement et la planification pour le nouveau Lansdowne nous ont appris l’importance d’une bonne conception, a expliqué Peter Hume, président du Comité de l’urbanisme. « Le merveilleux parc que nous avons aujourd’hui est le résultat de l’engagement pris par le Conseil municipal qui avait promis de demander l’aide des meilleurs concepteurs et architectes urbains canadiens et d’attirer les meilleurs concepteurs du monde dans le cadre d’un concours ouvert qui a mené à l’élaboration d’un concept de première classe digne de ce site historique. »

    Pendant la cérémonie, en reconnaissance à l’importance patrimoniale du nouveau Lansdowne, un représentant de la Fiducie du patrimoine ontarien a remis au maire Watson une plaque commémorative spéciale. Une autre plaque, qui souligne l’ouverture officielle du parc Lansdowne, a également été dévoilée pendant la cérémonie. Les deux seront placées bien en vue dans le parc.

    « Le parc Lansdowne est la réalisation de l’objectif visant à transformer cet emplacement historique en une destination pour tous », a déclaré le directeur municipal Kent Kirkpatrick. Le parc Lansdowne est une preuve concrète de la croissance intelligente, grâce à ses ajouts d’installations de loisirs actifs, de nouveaux espaces verts ainsi que son ingéniosité à créer des endroits dont bénéficieront les résidents d’un bout à l’autre de la Ville.

    Le Service des parcs, des loisirs et de la culture sera responsable de la gestion et de la programmation continus dans le secteur du parc urbain. Une gamme de programmes, en collaboration avec les partenaires communautaires locaux, seront offerts au parc Lansdowne cet automne : un marché de producteurs agricoles de Noël, le Bal de Neige 2015 ainsi que des activités sur la patinoire extérieure réfrigérée. Le parc Lansdowne et la Place-TD seront parmi les six installations qui accueilleront la Coupe du monde féminine de la FIFA en 2015.

    Les résidents d’Ottawa sont invités aux célébrations de la grande ouverture du parc Lansdowne dans le cadre d’un carnaval à l’ancienne et d’un pique-nique dans le parc, le samedi 16 août de 11 h à 15 h. Visitez ottawa.ca pour plus de détails, ou suivez-nous sur Twitter et aimez notre page Facebook pour des mises à jour.

    Le Passejour familial d’OC Transpo est le moyen idéal pour les familles de se rendre au parc Lansdowne ce samedi. Les familles peuvent se procurer un Passejour directement du chauffeur d’autobus au coût de 8,50 $ chacun. Ce dernier est valide pour un maximum de six personnes, dont deux seulement peuvent être âgées de 13 ans ou plus. On recommande aussi aux gens de prendre leur vélo et de les garer dans les parcs à vélos gratuits. De plus amples renseignements sur la façon de vous rendre au parc Lansdowne sont offerts en ligne au www.ottawa.ca.

  • Daniel McCarthy le Prix de bâtisseur de la ville

    Aujourd’hui, le maire Jim Watson et le conseiller Jean Cloutier du quartier Alta Vista ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire à Monsieur Daniel McCarthy pour son dévouement à la mission du Scoutisme et à l’établissement d’une communauté saine et bienveillante dans le secteur sud-est d’Ottawa.

    Depuis les 20 dernières années, M. McCarthy est chef de groupes de Castors, de Louveteaux, de Scouts et de Pionniers au 101e groupe de Scouts d’Ottawa de l’église St-Aidan à Elmvale Acres, et il est commissaire de groupe depuis 13 ans déjà.

    M. McCarthy fait preuve d’un dévouement et d’un leadership remarquables, aidant des jeunes de tout âge à acquérir la formation et les compétences nécessaires à leur perfectionnement personnel, tout en montrant l’exemple aux autres chefs de groupe adultes. Il est un conseiller spécial du groupe des Pionniers, encadrant des jeunes qui vivent des moments difficiles dans leur vie. Il dirige également le 101e groupe qui offre un soutien exemplaire aux services communautaires de la région grâce à des initiatives telles que l’organisation d’une collecte de Noël pour venir en aide aux familles de la région qui sont dans le besoin et pour lesquelles les scouts amassent des dons.

    En 2013, M. McCarthy a préparé une demande au nom du 101e groupe de Scouts en vue d’obtenir une subvention auprès de la Fondation Trillium de l’Ontario. La demande a été approuvée en 2014 et les Scouts d’Elmvale ont reçu une subvention de 8 900 $ qui a servi à remplacer et à moderniser le matériel de camping et les tentes, à acheter de l’équipement pour des randonnées pédestres, en canoë et en raquettes, ainsi qu’à financer la formation de chefs et de 15 pionniers.

    danmccarthy

  • Premier match à domicile des Champions d’Ottawa

    champs_logo

    Comme vous le savez peut-être, la nouvelle équipe de baseball professionnel d’Ottawa s’engagera sur le terrain dès ce printemps!

    Le premier match à domicile de l’équipe de baseball Les Champions d’Ottawa aura lieu le vendredi 22 mai à 19 h (la cérémonie d’ouverture et la célébration communautaire débuteront à 18 h) au stade d’Ottawa, nouvellement nommé parc Raymond Chabot Grant Thornton (parc RCGT).

    Ce match inaugural est un événement communautaire spécial qui vise à célébrer le retour du baseball professionnel dans notre ville. Je vous invite à venir encourager la nouvelle équipe sportive d’Ottawa lors du match inaugural et pendant tout l’été.

    Les billets pour le match d’ouverture et le reste de la saison sont en vente sur le site Web des Champions d’Ottawa au www.ottawachampions.com.
    Au plaisir de vous voir au match inaugural!
    Jim Watson
    Maire
  • Concours de cartes postales Ottawa 2017

    postcard_contest_launch-826x550

    CONCOURS DE CARTES POSTALES OTTAWA 2017

    À l’approche du 150e anniversaire du Canada, nous aimerions inviter les élèves d’Ottawa de la 1re à la 12e année à participer au concours de création des cartes postales officielles pour les célébrations d’Ottawa 2017. Ces cartes seront envoyées aux grandes villes du pays afin de convier leurs habitants à venir fêter cet anniversaire exceptionnel dans la capitale nationale. Vos élèves peuvent contribuer à faire d’Ottawa LA ville où célébrer en 2017!

    QUOI : Nous invitons les élèves à être créatifs et, avec l’aide de leurs enseignants, à mettre leurs talents artistiques à contribution afin de proposer un dessin ou une œuvre graphique pour une carte postale. Celle-ci devra illustrer les richesses qu’offre Ottawa et les raisons pour lesquelles tout le monde DOIT s’y trouver lors de cette célébration historique.

    COMMENT : Un comité de sélection composé d´artistes d’Ottawa se réunira à l’hôtel de ville afin de choisir un lauréat par niveau.

    QUAND : Les écoles ont jusqu’au 21 mai à midi pour soumettre leurs dessins à leur conseil scolaire.

    PRIX : Les 12 élèves lauréats et leurs camarades de classe seront invités à un dîner pizza avec le maire et les membres du Conseil municipal. Les 12 dessins gagnants figureront sur des milliers de cartes postales papier et numériques qui seront envoyées dans tout le pays!

    FAITES PARTIE DE LA CÉLÉBRATION DE VOTRE GÉNÉRATION!