• La Ville d’Ottawa parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada

    le 24 février 2016. – Pour la cinquième année consécutive, la Ville d’Ottawa s’est classée parmi les meilleurs employeurs canadiens dans le cadre d’un concours qui récompense les organisations offrant un milieu de travail diversifié et inclusif exceptionnel.

    Les gagnants sont choisis par les rédacteurs de Mediacorp et figurent dans une section spéciale du Globe and Mail d’aujourd’hui.

    « La Ville s’affaire à mettre en œuvre des pratiques exemplaires en matière d’effectifs diversifiés par le renforcement de partenariats avec les organismes communautaires et l’établissement de nouvelles façons d’accroître la diversité et l’inclusion », explique le maire Jim Watson.

    Le jury du concours a reconnu l’engagement de la Ville à refléter la diversité d’Ottawa au sein de ses effectifs. Il a retenu la candidature de la Ville comme chef de file national pour les raisons suivantes :

    • La Stratégie pour l’immigration à Ottawa, qui intègre des initiatives d’emploi et de développement économique. Le jury a salué la remise annuelle des Prix aux entrepreneurs immigrants, qui reconnaît les réalisations des néo-Canadiens, et le Programme de stages professionnels pour les nouveaux arrivants, qui offre un service de placement professionnel temporaire aux nouveaux arrivants.
    • Son partenariat avec Embauche immigrants Ottawa pour la tenue d’une activité annuelle d’accompagnement professionnel pour les néo-Canadiens qui cherchent du travail
    • Son rôle à titre de membre du Partenariat en accès, informations et ressources d’emploi (PAIRE), une initiative pour aider les personnes ayant un handicap à trouver un emploi, et d’hôte du premier salon de l’emploi annuel du PAIRE, en 2014, qui a accueilli plus de 155 chercheurs d’emploi ayant un handicap

    « Nous bâtissons l’avenir de la Ville grâce au Plan municipal sur la diversité et aux plans stratégiques des services, qui précisent la façon dont la Ville continue de s’employer à éliminer les obstacles et à créer des possibilités pour les résidents », déclare Kent Kirkpatrick, directeur municipal.

    Le maire et le directeur municipal ont remercié et félicité le personnel de la Ville qui œuvre à l’amélioration continue des services, de l’accès et des pratiques opérationnelles de sorte à refléter la diversité florissante de la collectivité.

  • Elizabeth Dessureault reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

    le 24 février 2016. – Le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Kitchissippi, Jeff Leiper, ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire à Elizabeth Dessureault lors de la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui. Cette distinction souligne sa contribution à la sensibilisation au cancer du poumon, de même qu’à la recherche, au traitement et à la défense des droits des malades.

    En avril 2015, Elizabeth, qui n’a jamais fumé de sa vie, apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du poumon de stade IIIB (avancé). Âgée de 25 ans, elle est alors enceinte de 5 mois de son premier enfant. On lui annonce que son cancer est incurable et qu’elle a tout au plus un an à vivre.

    Enseignante, jeune mariée (épouse de Dax Dessureault, agent de la GRC) et future maman, Elizabeth refuse cette fatalité et fait envoyer un prélèvement de tissus aux États-Unis pour analyse génétique. Cette analyse montre qu’elle est atteinte d’une mutation génétique rare (translocation du gène ROS1), ce qui veut dire que sa tumeur peut être traitée avec une simple pilule.

    Elle effectue aussi des recherches poussées sur le cancer du poumon, ce qui lui permet de constater la stigmatisation associée à cette maladie. En effet, bien qu’il s’agisse du cancer le plus meurtrier, il est vu comme une maladie de fumeurs, d’où la part disproportionnellement faible des fonds de recherche qui y sont alloués. Elle décide donc de militer pour la sensibilisation au cancer du poumon et de faire tout en son pouvoir pour changer les perceptions et le discours sur le sujet.

    Elle se propose comme porte-parole et collectrice de fonds auprès de Cancer pulmonaire Canada et de Team Draft, un organisme américain de sensibilisation, de recherche et de défense des droits en matière de cancer du poumon fondé en 2011 par Chris Draft, joueur de la NFL, et son épouse, feue Keasha Rutledge Draft. Le message au cœur de la démarche d’Elizabeth est le suivant : « Vous avez des poumons? Vous pourriez un jour avoir le cancer. »

    Elle a recueilli des fonds pour la sensibilisation au cancer du poumon en novembre et décembre grâce à des bracelets Just Breathe en cuir blanc, qu’elle a conçus et fabriqués, une initiative qui a rapporté plus de 10 000 $ à Cancer pulmonaire Canada, Team Draft et l’Hôpital général d’Ottawa pour le financement du futur laboratoire de diagnostic en oncologie moléculaire. La présence d’un tel laboratoire à Ottawa contribuera à faire du profilage génétique des tumeurs un élément standard des soins médicaux; les médecins pourront ainsi établir les médicaments convenant le mieux à tel ou tel patient.

    Elizabeth parle de sa lutte contre le cancer sur son blogue, à fromlizzieslungs.wordpress.com.

    16B-073   025

  • Programme d’investissement des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa 2017

    Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire d’Ottawa Jim Watson, en collaboration avec leur partenaire principal, la Banque CIBC, ont annoncé aujourd’hui un investissement de 250 000 $ dans un nouveau programme de financement qui permettra aux communautés des arts, de la culture et du patrimoine de la capitale d’ajouter du dynamisme aux célébrations du 150e anniversaire du Canada.

    Le Programme d’investissement des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa 2017 est une occasion de financement ponctuelle, offerte à divers groupes admissibles dans les secteurs artistiques, culturels et patrimoniaux pour des projets à Ottawa au cours de 2017 afin de célébrer le 150e anniversaire du Canada.

    « Cet investissement rehaussera les célébrations du 150e anniversaire du Canada partout dans notre ville en permettant de réaliser des projets qui stimuleront la fierté, la créativité et la passion, a souligné le maire Watson. Grâce à ce nouveau programme de financement, nous offrons des possibilités accrues aux groupes artistiques, culturels et patrimoniaux de créer des expériences inspirantes qui contribueront à l’image dynamique et positive d’Ottawa. »

    En partenariat avec Ottawa 2017, le programme sera géré par le Conseil des arts AOE, le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa.

    « Nous avons une capitale culturelle dynamique débordant de créativité et d’idées qui n’attendent que ce genre d’occasion pour se concrétiser, a déclaré Victoria Steele, directrice générale du Conseil des arts AOE. Le financement est opportun, car il permettra d’amorcer la planification afin que les artistes et groupes artistiques locaux soient prêts à offrir une programmation qui contribuera de façon significative aux célébrations. »

    « La communauté culturelle d’Ottawa déborde d’idées originales à explorer en 2017. Notre secteur créatif est entrepreneurial de nature et il peut transformer des investissements modestes en quelque chose d’extraordinaire. Je suis certain que nous allons voir des résultats spectaculaires par l’entremise des encouragements et de la contribution de ce programme », a déclaré Peter Honeywell, directeur général du Conseil des arts d’Ottawa.

    « Nous sommes très heureux d’aider à gérer cette initiative de financement culturel spéciale pour ce 150e anniversaire, a souligné Catherine Lindquist, directrice générale du Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa. Nous avons surtout très hâte de voir les propositions qui mettront en vedette le riche patrimoine d’Ottawa afin de commémorer cet important jalon historique du 150e anniversaire du Canada dans la capitale», a-t-elle dit.

    Plusieurs organismes artistiques, culturels et patrimoniaux s’étaient rassemblés à l’Orange Art Gallery pour l’annonce, qui comprenait une performance de la chanteuse locale Gabrielle Giguère (Her Harbour). Lors de l’événement, on a lancé un défi à la communauté locale, l’enjoignant de commencer à planifier une année sans précédent de programmation culturelle et artistique dans la capitale.

    « En tant que coorganisatrice des festivités d’Ottawa 2017, la Banque CIBC est heureuse d’inviter les groupes artistiques, culturels et patrimoniaux à partager leurs talents avec les participants à la célébration, a déclaré Monique Giroux, vice-présidente, Marketing et stratégie de commandites, Banque CIBC. Leur participation élargira l’éventail d’activités dont les Canadiens pourront profiter dans la capitale tout au long de l’année prochaine. »

    S’exprimant au nom du gouvernement provincial, le ministre Yasir Naqvi (député provincial, Ottawa-Centre) a souligné que « les projets financés dans le cadre de cette initiative auront une grande portée dans l’ensemble de la région et permettront d’approfondir notre compréhension de l’autre et de renforcer nos liens en tant que Canadiens ».

    « Ce programme d’investissement est une situation gagnant-gagnant. Le financement incitera les communautés des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa à favoriser l’excellence et la créativité dans les domaines culturels tout en augmentant la quantité, la qualité et la diversité des moyens de célébrer la culture et l’histoire canadiennes en 2017, pour les résidents et les visiteurs partout dans la ville », a déclaré Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017.

    En bref :

    • Date limite des demandes : Le jeudi 24 mars 2016 à 16 h, HNE;
    • Un financement de projets global de 250 000 $ est offert;
    • La subvention minimale est de 5 000 $ et la subvention maximale est de 25 000 $ par projet;
    • Les projets devraient porter sur une activité nouvelle ou améliorée pour 2017;
    • Toutes les activités du projet doivent avoir lieu dans les limites géographiques de la ville d’Ottawa entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017;
    • Les projets devraient être ouverts et accessibles au grand public.

    Un jury indépendant composé de cinq membres, dont des représentants des communautés des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa et du Bureau d’Ottawa 2017, évaluera les demandes.

    Pour obtenir de plus amples informations sur le Programme d’investissement des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa 2017, allez sur : www.ottawa2017.ca/sengager/?lang=fr.

    L’annonce d’aujourd’hui est la deuxième d’une série de trois annonces concernant l’investissement communautaire pour les célébrations d’Ottawa 2017. En novembre, Ottawa 2017 annonçait l’investissement d’une somme de 150 000 $ dans le Programme de financement des événements civiques d’Ottawa pour aider les organisations locales à planifier des célébrations du 150e uniques à travers toute la ville. Une annonce concernant le financement des festivals aura lieu au cours des prochains mois.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @Ottawa2017-Fr (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Le Conseil municipal choisit Steve Kanellakos comme prochain Directeur municipal

    Le Conseil municipal d’Ottawa a nommé Steve Kanellakos à titre de prochain Directeur municipal de la Ville d’Ottawa lors d’une rencontre spéciale cet après-midi. M. Kanellakos est un ancien Directeur municipal adjoint de la Ville d’Ottawa qui possède plus de 30 ans d’expérience en gestion de services et de projets municipaux d’envergure.Steve Kanellakos - Low Res

    « Nous sommes ravis que M. Kanellakos ait accepté de revenir à l’Hôtel de Ville d’Ottawa pour continuer son excellent travail au nom des résidents d’Ottawa. Il est un leader qui inspire confiance et un fonctionnaire exemplaire avec un dossier impeccable dans la planification et l’administration d’un éventail de services publics, a dit le maire Watson, président du comité d’embauche. La Ville d’Ottawa connait une croissance sans précédent, avec l’arrivée du train léger, le Centre d’innovation, de nouvelles installations culturelles hors paire, et d’autres projets bâtisseurs. Notre Conseil, de même que nos résidents, employés et partenaires profiteront tous du style de gestion dynamique et prudent dont fait preuve M. Kanellakos, alors que la Ville va de l’avant avec ses priorités ambitieuses et les défis qui les accompagnent. »

    Le 23 septembre 2015, le Conseil municipal a approuvé un processus de recrutement qui a délégué au Comité des finances et du développement économique la tâche d’embaucher le nouveau Directeur municipal. Tous les membres du Conseil ont été consultés quant à leurs attentes et habiletés recherchées dans un(e) candidat(e) idéal(e). À la suite d’une recherche exhaustive, le comité d’embauche a fait rapport au Conseil municipal aujourd’hui quant à sa recommandation.

    Kanellakos a débuté sa carrière en 1985 au sein des Services policiers de Gloucester. Au cours des trois décennies suivantes, il a dévoué sa vie professionnelle à bâtir une meilleure capitale nationale.

    Kanellakos a été membre de l’équipe de haute-direction de la Ville d’Ottawa de 2000 à 2015. À titre de Directeur municipal adjoint chargé des Opérations, il était responsable de la majorité des employés de la Ville et des services de première ligne, comme : Service des parcs, des loisirs et de la culture; Travaux publics; Services de protection et d’urgence; Services de transport en commun; Services sociaux et communautaires; Services environnementaux; ServiceOttawa; Ressources humaines; et Service de technologie de l’information. Plus récemment, il fut impliqué dans la gestion de projets clés comme le réaménagement de la Cour des Arts et l’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa, le Centre des Arts Shenkman, deux arénas Sensplex, et le nouveau siège social du Service paramédic.

    Kanellakos est détenteur d’un baccalauréat et d’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton. Il été impliqué à titre bénévole au sein du conseil d’administration d’organismes communautaires tels que Centraide et Prévention du crime Ottawa.

    Le maire Watson a saisi l’occasion pour reconnaître l’apport important du Directeur municipal actuel, Kent Kirkpatrick. Il a dirigé la Ville d’Ottawa durant une période saisie de plusieurs enjeux complexes et des défis de taille, tels que la revitalisation du parc Lansdowne et la construction de la Ligne de la Confédération.

    Kanellakos est présentement Directeur municipal de la Ville de Vaughan. Il assumera ses nouvelles fonctions à compter du 2 mai 2016.

     

  • La Place TD accueillera les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2017 de Patinage Canada

    La Place TD est ravie d’annoncer qu’elle accueillera les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2017 de Patinage Canada du 16 au 22 janvier. Les championnats seront l’un des premiers événement sportif des célébrations du 150e anniversaire du Canada à Ottawa.

    « Nous sommes fébriles de pouvoir accueillir cet événement important, » dit Mike Cerha, vice-président des installations et du divertissement à la Place TD. « 2017 sera une année excitante à la Place TD et les Championnats nationaux de patinage ne sont que les premiers d’une longue liste d’événements qui célébreront le 150e anniversaire du Canada à la destination des sports et du divertissement du centre-ville d’Ottawa. »

    L’événement sportif canadien prééminent comptera environ 250 patineurs dans les disciplines du patinage en simple masculin et féminin, du patinage en couple et de la danse sur glace, participant à trois niveaux : senior, junior et novice. Les athlètes se disputeront les places dans l’équipe nationale de Patinage Canada et les équipes canadiennes qui participeront à aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2017, aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2017 et aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2017.

    « Nous sommes très heureux d’être de retour à Ottawa pour les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2017. De nos premiers championnats tenus en 1914 au 100e anniversaire de l’événement en 2014, Ottawa est un endroit très spécial pour le patinage canadien », a déclaré Dan Thompson, chef de la direction générale de Patinage Canada. « Nous sommes fiers de marquer le lancement des célébrations, dans la capitale nationale, du 150e anniversaire du Canada. À l’instar des dernières années, nous savons que l’appui de la communauté, des partisans et des bénévoles permettra de présenter un autre événement sensationnel, qui inspirera les Canadiens à vivre la joie du patinage. »

    Ottawa a accueilli les premiers Championnats nationaux de patinage en 1914 ainsi qu’en 1922, 1925, 1929, 1935, 1940, 1949, 1953, 1958, 1987, 1996, 1999, 2006 et 2014. L’événement de 2017 sera la 15e fois qu’Ottawa accueillera le plus grand rassemblement de talentueux patineurs canadiens. La capitale du Canada a aussi accueilli plusieurs autres événements de Patinage Canada, dont les Internationaux Patinage Canada en 1976, 1981, 1993 et 2008 ainsi que les Championnats du monde ISU de patinage artistique en 1978 et 1984.

    Les forfaits de billets toutes épreuves des championnats seront mis en vente plus tard cette année. Inscrivez-vous à www.PatinageCanada.ca pour être informé de la vente de billets.