• Divya Massilamani, une jeune bénévole exceptionnelle, reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

    Le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Innes, Jody Mitic, ont remis aujourd’hui le Prix de bâtisseur de la Ville à Divya Massilamani lors de la réunion du Conseil municipal.

    Mme Massilamani en est à sa troisième année au baccalauréat en sciences à l’Université d’Ottawa. Si elle sait depuis son plus jeune âge qu’elle veut devenir médecin, le travail bénévole qu’elle accomplit depuis 2011 auprès d’enfants en oncologie et en hématologie au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) l’a motivé à devenir pédiatre et de se spécialiser en oncologie.

    Voici quelques exemples de ses activités bénévoles variées :

    • Participer aux activités, aux repas et au transport des résidents du Madonna Care Community,centre de soins de longue durée (anciennement le Leisureworld Caregiving Centre), à Orléans.
    • Aider les jeunes patients en oncologie et en hématologie au CHEO.
    • Aider les enfants ayant des besoins particuliers dans le cadre des programmes préscolaire et d’été du Centre de traitement pour enfants d’Ottawa.
    • Faire du tutorat en anglais langue seconde auprès d’élèves de la Cairine Wilson Secondary School dans le cadre du programme des partenaires en alphabétisation, qui vise à aider les élèves du secondaire à se préparer au Test provincial de compétences linguistiques, une exigence pour l’obtention de leur diplôme.
    • Occuper les postes de trésorière du World Vision Club et de secrétaire-trésorière de The Abhilasha Project, deux associations sans but lucratif de l’Université d’Ottawa ayant pour objectif d’aider les familles et les enfants. World Vision lutte contre la pauvreté tandis que le projet Abhilasha contribue à assurer l’éducation des enfants ayant des besoins particuliers. Mme Massilamani est également bénévole au Laboratoire de recherche en pédagogie du piano.

    Elle a reçu de nombreux prix pour souligner son travail dévoué, son engagement et ses centaines d’heures de bénévolat. L’an dernier, elle a reçu le Prix du bâtisseur communautaire de Centraide pour son travail auprès des personnes âgées au centre de soins de longue durée Madonna. Son nom figure depuis peu sur le Mur de l’inspiration de Centraide, à l’hôtel de ville. Elle a aussi reçu en 2015, le prix étudiant de la Hospital Auxiliary Association of Ontario pour ses services au CHEO.

  • Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés

    J’anime ma Célébration annuelle de la fête du Canada pour les aînés le vendredi, 1er juillet de 8 h 30 à 11 h au Pavillon Aberdeen, parc Lansdowne, 1015, rue Bank, Ottawa.

    Il faut avoir un billet pour pouvoir entrer et réclamer un prix. Un certain nombre de places de stationnement gratuites sont à la disposition des participants de 7 h 30 à 11 h 30.

    Les billets sont maintenant disponibles an appelant la Ville d’Ottawa au 613-580-2424, poste 25683, ou en envoyant un courriel à l’adresse protocolersvp@ottawa.ca au plus tard le mercredi 22 juin. Les billets seront distribués selon la formule « premier arrivé, premier servi », avec une limite de deux billets par personne.

    Un nombre limité de billets est réservé aux couples qui célèbrent leur 50e anniversaire de mariage en 2016.

    J’ai hâte de vous accueillir!

    Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir l’affiche et plus d’information.

    Canada Day FR

  • Début des inscriptions pour le sommet sur le tourisme du 30 mai

    La Ville d’Ottawa et Tourisme Ottawa, en partenariat avec l’Economic Club of Canada, tiendront un sommet sur le tourisme pour examiner l’avenir de l’industrie touristique locale après 2017. L’événement, qui réunira des experts, des intervenants et des entreprises du milieu ainsi que des membres du public, s’inscrit dans la Semaine du tourisme au Canada et est commandité par l’Association des Hôtels d’Ottawa Gatineau et le Centre Shaw.

    « L’an prochain, nous serons sous les feux de la rampe pour le 150e anniversaire du Canada. À titre de capitale nationale, Ottawa sera l’épicentre des festivités pour les visiteurs du Canada et du monde entier, et l’économie locale en récoltera des retombées notables, de dire le maire Jim Watson. À l’approche de cette année marquante, l’administration municipale et ses partenaires veulent trouver des moyens pour maintenir l’élan créé par le 150e et continuer à attirer les visiteurs dans notre superbe ville chaque année. »

    « Nous avons hâte d’accueillir à ce sommet un vaste éventail d’entreprises concernées par le tourisme, car tout le monde a des idées pour renforcer l’attrait d’Ottawa en tant que destination, poursuit Michael Crockatt, président-directeur général de Tourisme Ottawa. Ce sera une tribune pour le réseautage et la synergie, un tremplin pour accroître le succès touristique de la capitale, et par ricochet, son nombre de visiteurs et son cachet. »

    Le sommet sur le tourisme portera sur l’après 2017, et il se divisera en deux parties. La première partie, le dîner-causerie sur les perspectives du tourisme, sera un événement payant (75 $, taxes en sus). Au programme :

    • Dirigée par le conseiller Jean Cloutier, une discussion informelle est organisée avec le maire Jim Watson et Michael Crockatt, président-directeur général de Tourisme Ottawa, sur leur vision pour l’industrie.
    • Une discussion en groupe sur la manière dont Ottawa peut tirer profit de 2017 pour consolider ses assises à long terme, sera dirigée par Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017. Parmi les experts présents :
      • David Goldstein, président-directeur général de Destination Canada;
      • Charlotte Bell, présidente-directrice générale de l’Association de l’industrie touristique du Canada;
      • Daniel Gélinas, ancien président-directeur général de la Société du 400e anniversaire de Québec;
      • Katherine Henderson, directrice générale de Curling Canada.

    La seconde partie du sommet, tenue après le dîner, prendra la forme d’un atelier dirigé sur les résultats du sondage DestinationNEXT, une initiative de la Ville d’Ottawa et de Tourisme Ottawa. Ce sondage, auquel ont participé des centaines d’intervenants touchés par le tourisme, notamment des entreprises, des secteurs du gouvernement et des établissements d’enseignement, comportait des questions sur la gouvernance, les attractions, l’hébergement et l’expérience des visiteurs.

    Il faut s’inscrire en ligne d’ici le 26 mai pour assister au sommet en tout ou en partie.

  • Les billets pour #OttawaPourFortMac sont maintenant en vente

    Aujourd’hui, le maire Jim Watson et le joueur des Sénateurs d’Ottawa Chris Phillips ont annoncé la vente des billets pour #OttawaPourFortMac. Ils sont en quantité limité et peuvent être achetés en ligne à www.JimWatsonOttawa.ca/fr/OttawaPourFortMac, dans les brasseries Big Rig et au bureau du maire à l’Hôtel de ville, au coût de 80$ chacun.

    #OttawaPourFortMac est une levée de fonds qui appui l’appel d’urgence de la Croix-Rouge canadienne et des efforts de secours de Centraide visant à aider les résidents de Fort McMurray à reconstruire leurs vies et leur communauté.

    Ensemble, le maire Watson et Chris Phillips se sont engagés à aider ceux qui ont été touchés par les incendies dévastateurs de Fort McMurray, et vous invitent à vous joindre à eux en participant à #OttawaPourFortMac.

    La levée de fonds mettra en vedette une soirée de musique country avec les artistes Kira IsabellaRiver Town SaintsThe Abrams, Meghan Patrick et Jordan McIntosh, ainsi qu’un dîner de pizza fourni par des pizzerias locales, un échantillonnage de bières artisanales locales, et des activités à thème western. L’événement a lieu le mercredi 8 juin au Pavillon Aberdeen, 1000 promenade Exhibition, de 18 h 30 à 22 h 00.

     

  • Al et Betty Arseneault, bénévoles responsables de l’entretien des patinoires extérieures de Crystal Beach/Lakeview, reçoivent le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

    Le maire Jim Watson, accompagné du conseiller du quartier Baie, Mark Taylor, a remis le Prix de bâtisseur de la Ville à Al et Betty Arseneault aujourd’hui, lors de la réunion du Conseil municipal.

    Les Arseneault sont des résidents de longue date de Crystal Beach/Lakeview. Leur passion pour les sports de plein air – tout particulièrement le hockey, le patin et le curling –, leur amour pour leur quartier et leur esprit communautaire sont manifestes dans le dévouement dont ils font preuve en tant que bénévoles. Chaque hiver, en collaboration avec l’équipe des Loisirs saisonniers de la Ville, ils construisent et entretiennent une patinoire extérieure et une piste de curling à trois surfaces dans le parc Lakeview.

    Al est connu comme étant le premier bénévole chaque année à installer sa patinoire et à profiter des premières vagues de froid pour concocter une glace respectable. Il s’occupe méticuleusement de sa glace (son travail est presque digne de la LNH) et déblaie la neige en un temps record. Ce fonctionnaire à la retraite est donc disponible jour et nuit pendant la saison pour arroser et préparer ses patinoires, allant même parfois jusqu’à récupérer la glace déchargée par la resurfaceuse des arénas intérieurs avoisinants afin de remplir les trous créés par un dégel. Al aide également le personnel des Loisirs saisonniers à former et à superviser les bénévoles recrutés chaque automne pour l’entretien des patinoires durant l’hiver.

    La piste de curling comprend trois grandes surfaces de jeu, toutes bien marquées; les Arseneault y accueillent chaque année une foule de joueurs enthousiastes de toute la vallée de l’Outaouais dans le cadre de leur populaire bonspiel extérieur. Les clubs de curling intérieur prêtent alors leurs pierres aux équipes.

    Grâce à Al et Betty, les résidents de Crystal Beach/Lakeview et des environs – autant les tout-petits qui enfilent une paire de patins pour la première fois que les plus âgés qui se rassemblent pour une partie de shinny – peuvent s’adonner gratuitement à des activités hivernales sur une glace de la plus haute qualité, et ce, dans leur parc communautaire.

    Le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire est une distinction civile visant à reconnaître une personne, un groupe ou un organisme qui, par ses services bénévoles exceptionnels ou ses initiatives exemplaires, a fait preuve d’un engagement profond envers notre ville afin d’en faire un meilleur endroit aujourd’hui et pour l’avenir. Le prix peut récompenser l’ensemble des réalisations, un acte de bonté remarquable, une activité de bienfaisance inspirante, le développement d’une conscience communautaire ou toute autre réalisation exemplaire.

    Des personnes, des groupes et des organismes peuvent être mis en nomination par des membres du Conseil municipal ou par le public.

    Le prix est remis à un lauréat au début de chacune des réunions du Conseil municipal d’Ottawa.

  • Le maire Watson annonce OttawaPourFortMac, une levée de fonds en appui des efforts de secours à Fort McMurray

    Aujourd’hui au Conseil municipal, le maire Jim Watson et le joueur des Sénateurs d’Ottawa Chris Phillips ont annoncé OttawaPourFortMac, une levée de fonds en appui des efforts de secours à Fort McMurray. La levée de fonds est la réponse directe du maire à la tragédie qui se déroule à Fort McMurray. Natif de Fort McMurray et résident d’Ottawa, Chris Phillips est ravi de collaborer avec la Ville sur cette initiative.

    Ensemble, le maire Watson et Chris Phillips se sont engagés à aider ceux qui ont été touchés par les incendies dévastateurs de Fort McMurray, et vous invitent à vous joindre à eux en participant à OttawaPourFortMac.

    La levée de fonds mettra en vedette une soirée de musique country, un dîner de pizza fourni par des pizzerias locales, un échantillonnage de bières artisanales locales, et des activités à thème western, tel un manège taureau mécanique. L’événement aura lieu le mercredi 8 juin au Pavillon Aberdeen, 1000 promenade Exhibition, de 18 h 30 à 22 h 00.

    Les billets seront disponibles au début de la semaine prochaine.