Le 31 août 2016 – Le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Innes, Jody Mitic, ont remis aujourd’hui une mention élogieuse pour bravoure à Annaka Boucher, 12 ans, en reconnaissance du courage dont elle a fait preuve le 5 juillet dernier pour protéger son frère et sa sœur cadets lorsqu’un incendie s’est déclaré dans la cuisine de leur…
Lire la suite
Le 31 août 2016 – Le maire Jim Watson et le conseiller d’Osgoode, George Darouze, ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire à Frances et Ronald MacDonell lors de la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui. M. et Mme MacDonell ont consacré beaucoup de temps et d’énergie à leurs activités caritatives essentielles…
Lire la suite
Le maire Jim Watson et la conseillère Diane Deans, présidente du Comité des services communautaires et de protection, ont organisé une célébration communautaire à l’hôtel de ville aujourd’hui en l’honneur des 250 premières personnes à obtenir un logement permanent dans le cadre de l’initiative Logement d’abord, qui constitue une priorité du Plan décennal d’investissement dans…
Lire la suite
Chers résidents, Cette semaine, j’ai eu le privilège de me joindre à de nombreux autres membres de notre communauté pour accueillir Erica Wiebe, médaillée d’or olympique originaire de Stittsville, à son retour triomphal de Rio. Erica a concouru en lutte libre féminine, dans la catégorie des 75 kilogrammes, obtenant la quatrième et dernière médaille d’or…
Lire la suite
Le 24 août 2016 – Le maire Jim Watson a désigné le conseiller Mark Taylor en tant qu’agent de liaison spécial en matière de logement et de lutte contre l’itinérance en plus de son rôle actuel de maire suppléant. En 2013, le Conseil a élaboré un plan décennal visant à éliminer l’itinérance et à garantir à tous…
Lire la suite
Les gouvernements du Canada et de l’Ontario, ainsi que les municipalités ontariennes font des investissements qui favoriseront dès maintenant la création d’emplois et la croissance de la classe moyenne et qui jetteront les bases d’une santé économique durable à l’avenir. Catherine McKenna, députée fédérale d’Ottawa-Centre, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et…
Lire la suite
La Ville d’Ottawa est en voie de convertir 58 000 lampadaires à la technologie diode électroluminescente (DEL), une initiative qui, une fois achevée, permettra à la Ville d’économiser environ 6 millions de dollars par année. Les travaux sont réalisés en partenariat avec Énergie Ottawa, une filiale d’Hydro Ottawa. Aux termes de l’entente, Énergie Ottawa installera les nouvelles infrastructures d’éclairage et en assurera…
Lire la suite
La cérémonie d’ouverture se tiendra sur la Colline du Parlement Ottawa, Ontario – Aujourd’hui, le maire Jim Watson a dévoilé le nom de leaders mondiaux connus, issus du monde de la politique, du divertissement, des affaires et du secteur communautaire, qui seront du sommet One Young World 2016, lequel se déroulera à Ottawa du 28…
Lire la suite
Je suis profondément attristé d’apprendre le décès de Mauril Bélanger. J’ai eu le privilège de côtoyer Mauril à plusieurs reprises, à la fois comme député d’Ottawa-Vanier, et durant son mandat comme chef de cabinet du président du conseil régional d’Ottawa-Carleton, lorsque je siégeais au conseil régional. Je me souviendrai de Mauril en tant qu’homme gentil,…
Lire la suite
Ce point d’entrée important de la ville sera paré d’éléments de pavoisement festif Ottawa – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec leur partenaire principal CIBC, sont fiers d’accueillir l’aéroport international d’Ottawa à titre de promoteur officiel des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale. L’installation de…
Lire la suite
