110 Laurier Ave. West Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2496
Jim.Watson@Ottawa.ca

Année : 2017

2017 – De l’Ottawa traditionnelle à l’Ottawa audacieuse

C’était il y a six ans ou presque, durant mon discours sur l’état de la Ville en janvier 2012, que j’ai annoncé la création du groupe de travail du 150e anniversaire du Canada de la Ville 
d’Ottawa. Ce groupe de travail a rapidement pris son envol, et en 2015, il s’est intégré à 
l’organisation que nous connaissons…
Lire la suite

Le Conseil municipal approuve le budget de 2018 et respecte son engagement envers les résidents d’Ottawa de maintenir le plafond d’imposition à 2 %

Aujourd’hui, le Conseil municipal a approuvé un budget de 2018 équilibré, abordable et progressiste. Le budget de fonctionnement de 2018 de la Ville se chiffrera à 3,4 milliards de dollars, et le budget d’immobilisations, à 729 millions de dollars. Je suis fier de souligner que pour la cinquième année consécutive, nous avons respecté notre engagement…
Lire la suite

Les bénévoles d’Ottawa 2017 reçoivent le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Ottawa – Le maire Jim Watson, accompagné des conseillers Mathieu Fleury et Jean Cloutier, a rendu hommage aux bénévoles d’Ottawa 2017 lors de la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui en leur remettant le Prix de bâtisseur de la Ville. Ottawa 2017 compte plus de 2 500 bénévoles, et le prix vise à reconnaître le dévouement de tous ceux qui ont donné de leur…
Lire la suite

Le sénateur Murray Sinclair reçoit la clé de la ville d’Ottawa

Ottawa – Ce soir, le maire Jim Watson a présenté la clé de la ville d’Ottawa à l’honorable Murray Sinclair, sénateur, à l’occasion d’une cérémonie qui avait lieu à l’hôtel de ville. La clé de la ville a été remise au sénateur Sinclair afin de souligner sa carrière illustre et bien remplie en tant que juriste,…
Lire la suite

Don Winchester reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Aujourd’hui, le maire Jim Watson, la conseillère de Barrhaven, Jan Harder, ainsi que le conseiller de Gloucester-Nepean-Sud, Michael Qaqish, ont profité de la réunion du Conseil municipal pour décerner le Prix de bâtisseur de la Ville à Don Winchester, président du Conseil des aînés de Barrhaven, en reconnaissance de son apport considérable à la collectivité.…
Lire la suite

Montrez-nous votre jeu (vidéo), Ottawa!

Ottawa – Ottawa 2017, en collaboration avec son partenaire principal la Banque CIBC, et le maire Jim Watson sont heureux de lancer une Compétition canadienne de jeux vidéo et expo sur le même thème qui commencent aujourd’hui pour se poursuivre jusqu’à samedi. Cet événement de marque d’Ottawa 2017 offre aux résidents et aux visiteurs la chance de…
Lire la suite

Les lauréats de l’Ordre d’Ottawa et le gagnant du Prix Brian Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs en 2017

Ottawa — M. Jim Watson, maire d’Ottawa, a annoncé aujourd’hui les noms des 17 résidents qui seront décorés de l’Ordre d’Ottawa cette année, ainsi que du lauréat du Prix Brian‑Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs en 2017. La cérémonie de remise des distinctions de l’Ordre d’Ottawa aura lieu cette année à l’hôtel de ville le 16 novembre. Seront…
Lire la suite

Le cantor rabbin Daniel Benlolo reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

C’est à la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui que le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Kitchissippi, Jeff Leiper, ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville au cantor rabbin Daniel Benlolo afin de souligner son travail bénévole, particulièrement auprès des communautés juives et interconfessionnelles. Le cantor rabbin Daniel Benlolo Benlolo est cependant très…
Lire la suite

Budget 2018 – Observations du maire

Budget 2018: Un budget équilibré, abordable et progressiste L’allocution prononcée fait foi Chaque automne, j’anticipe avec plaisir cette occasion d’échanger avec les membres du Conseil municipal et avec la population sur leur vision de l’avenir d’Ottawa et de connaître les dossiers sur lesquels les résidents veulent que le Conseil concentre les ressources de notre Ville. Au cours…
Lire la suite

Mise à jour sur les soins de longue durée du Directeur municipal

Cette note de service vise à donner au maire et aux membres du Conseil une mise à jour sur le travail en cours relativement aux incidents qui se sont produits récemment aux quatre foyers de soins de longue durée de la Ville d’Ottawa, à les informer des derniers développements concernant l’engagement du responsable de l’examen…
Lire la suite