Bâtir Ottawa

La nouvelle passerelle pour piétons et cyclistes Coventry prend forme

Ottawa – Le maire Jim Watson s’est joint au conseiller de quartier Peter Clark (Rideau-Rockcliffe) pour marquer le début des travaux d’assemblage de la passerelle pour piétons et cyclistes Coventry. Cette passerelle apportera une amélioration majeure au milieu de vie pour les résidents d’Alta Vista, de Rideau-Rockcliffe et d’Overbrook, les passagers de VIA Rail et les personnes qui assisteront à des événements au Stade d’Ottawa.

Le portail OttJeunes rajeunit ottawa.ca

Ottawa – OttJeunes, un nouveau portail Web sur ottawa.ca conçu pour les jeunes, par les jeunes, a été dévoilé aujourd’hui par le maire Jim Watson, le conseiller Mark Taylor, président du Comité des services communautaires et de protection, et le conseiller Mathieu Fleury, coprésident honoraire du Comité d’engagement jeunesse d’Ottawa.
 
« Le portail OttJeunes, grâce auquel nous ciblons les besoins précis des jeunes, démontre bien comment leur contribution nous tient à cœur, a déclaré le maire Watson.

La Ville rend hommage aux bénévoles durant la Semaine de l’action bénévole à Ottawa

Ottawa - Le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Bay, Mark Taylor, président du Comité des services communautaires et de protection, ont assisté aujourd’hui à l’hôtel de ville au Rendez-vous annuel des bénévoles de Bénévoles Ottawa pour rendre hommage aux participants et remercier les bénévoles pour l’important travail qu’ils accomplissent dans notre collectivité.
 
Le maire Watson a proclamé que l

La campagne Centraide des employés, synonyme de partenariats réussis

Ottawa – Le Conseil municipal a félicité aujourd’hui les employés de la Ville d’Ottawa pour avoir récolté 519 007 $ dans le cadre de la campagne Centraide de 2013 des employés. Ces sommes ont été amassées grâce à des formulaires de don ainsi qu’à de nombreuses initiatives et événements spéciaux organisés par les employés.
 
« Chaque année, cette campagne nous démontre que lorsque la Ville, les entreprises et les résidents s’unissent pour atteindre un objectif commun, il est possible de réaliser de grandes choses, s’est réjoui le maire Jim Watson.

La Ville franchit une nouvelle étape dans le projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts

Ottawa – Une nouvelle étape a été franchie dans le projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) et de réaménagement de la Cour des arts, projet approuvé par le Conseil municipal en novembre 2013.
 
Un processus de demande de qualification, qui s’est déroulé du 29 novembre 2013 au 7 février 2014, a permis de présélectionner trois équipes de répondants parmi les soumissions reçues.
 
« Nous sommes ravis d’avoir franchi cette nouvelle étape, en collaboration avec la population et nos partenaires de l’industrie, dans la ré

La Journée de l’accessibilité à Ottawa fait mieux connaître la question du logement accessible

Ottawa – Le maire Jim Watson, accompagné de Kent Kirkpatrick, directeur municipal, et de Jody Mitic, maître de cérémonie de la conférence et finaliste de la première saison de l’émission Amazing Race Canada, a proclamé la Journée de l’accessibilité à Ottawa. La cérémonie d’ouverture, aujourd’hui à l’hôtel de ville, a marqué le début de la dixième Journée annuelle de l’accessibilité, à laquelle participent des spécialistes, des intervenants et des membres de la collectivité.

Des écoliers de la région donnent des noms créatifs aux machines de traçage du tunnel du TLR

Ottawa – Au cours des prochaines années, à des centaines de pieds sous les rues de la ville, Chewrocka, Crocrodile Rouge et Jawbreaker vont s’affairer à tailler l’avenir du transport à Ottawa. Voici les noms donnés aux trois machines de traçage du tunnel du TLR dans le cadre d’un concours organisé à l’échelle de la Ville auprès des écoliers de la 4e année. Au total, les écoliers d’Ottawa nous ont envoyé quelque 50 propositions.

Pages