Aujourd'hui, nous faisons un premier pas dans la bonne direction. Dans cette pièce, nous avons réuni un groupe diversifié de personnes : leaders communautaires, chefs d'entreprise, promoteurs, acteurs gouvernementaux et citoyens ordinaires, qui veulent participer à la solution. Et j'utilise le terme « solution » parce qu'il faut être honnête : Le processus d'aménagement urbain dans Ottawa a besoin d'être réparé et à de nombreux égards. On doit regarder au loin, au-delà de l'horizon et se doter d'une vision à long terme pour cette capitale. Où serons-nous en tant que ville dans dix, vingt ou trente ans? Quelles sortes de collectivités sommes-nous en train de bâtir pour nos enfants et nos petits-enfants?