• Un nouveau groupe de travail pour stimuler l’industrie de la musique à Ottawa

    Ottawa – La Ville d’Ottawa, en collaboration avec la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa (CIMO), mènera un groupe de travail constitué de chefs de file des industries musicale et cinématographique afin de mettre au point une stratégie municipale sur la musique. Le maire Jim Watson et le conseiller Jeff Leiper en ont fait l’annonce aujourd’hui, lors de la table ronde « Ottawa as a Music City » au Centre d’innovation.

    La CIMO est un regroupement de membres à but non lucratif dont le mandat est de faire croître l’industrie de la musique à Ottawa pour qu’elle soit bénéfique aux artistes, aux entreprises et à l’ensemble de la ville. Depuis sa création en 2015, dans le cadre du Plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa, la CIMO a :

    • créé des liens entre les membres et l’industrie nationale, la Ville ainsi que le grand public;
    • offert des programmes axés sur la musique en partenariat avec la Ville, Ottawa 2017 et les prix JUNO;
    • mené d’importantes recherches sur la croissance de l’industrie à Ottawa.

    La Ville et la CIMO collaboreront avec des partenaires des industries musicale et cinématographique ainsi qu’avec des chefs d’entreprise pour élaborer une stratégie favorisant et renforçant la scène musicale d’Ottawa et d’autres de ses secteurs culturels.

    La Ville investit 30 000 $ pour aider la CIMO à mener les recherches et les consultations nécessaires à l’élaboration d’une stratégie sur la musique.

    Citations

    « Les spectacles de musique sont un secteur en croissance à Ottawa, qui façonne notre identité en tant que ville. Au-delà des retombées culturelles, une industrie de la musique en santé contribue à rendre nos entreprises locales concurrentielles pour ce qui est d’attirer les artistes du monde entier. Notre stratégie municipale s’inscrira dans l’héritage des prix JUNO 2017, qui auront lieu à Ottawa. »
    Jim Watson, maire de la Ville d’Ottawa

    « La musique est l’un des grands atouts d’Ottawa. En effet, la ville compte des artistes au talent incroyable, des entrepreneurs dévoués et une scène musicale dynamique. La stratégie municipale sur la musique établira un pont entre l’industrie et la municipalité, afin de créer un milieu qui nourrit le potentiel transformateur de cette forme d’art. En tant que représentante de l’industrie de la musique à Ottawa, la CIMO est ravie et fière de pouvoir travailler avec la Ville et des chefs d’entreprise de secteurs connexes sur les mesures importantes à prendre pour favoriser la croissance de l’industrie musicale et de notre ville. »
    Andrew Vincent, directeur général de la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa (CIMO)

  • Le gouvernement du Canada octroie une aide financière à la Cour des arts et à la Galerie d’art d’Ottawa

    L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé aujourd’hui que la Ville d’Ottawa recevrait une somme de 5 250 000 dollars pour financer l’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et le réaménagement de l’immeuble de la Cour des arts. Elle a aussi annoncé que la Galerie d’art d’Ottawa recevrait 1 300 000 dollars pour lui permettre d’acquérir de l’équipement spécialisé aux fins d’aménagement de son nouvel espace.

    Cette aide permettra à la Ville d’Ottawa de continuer à accueillir 25 organismes artistiques sans but lucratif et à présenter la vaste collection de la Galerie d’art d’Ottawa aux résidants et aux visiteurs.

    Cette aide est possible grâce à l’investissement sans précédent dans les espaces culturels de près de 170 millions de dollars sur deux ans annoncés dans le budget de 2016. Les sommes octroyées contribueront à renforcer la classe moyenne par la création de nouveaux emplois, à mettre les arts à la portée des familles dans leurs communautés et à offrir aux artistes et aux artisans des lieux pour perfectionner leur art et voir à ce que les points de vue uniques du Canada soient diffusés dans le monde entier.

    Citations

    « La Cour des arts est un bel exemple d’organisme qui permet aux arts de croître dans nos communautés. Elle offre aux artistes de la région un endroit où ils peuvent s’épanouir. Je suis fière que notre gouvernement appuie ainsi leur merveilleux travail. Investir dans le secteur culturel canadien permet de créer des emplois pour la classe moyenne et d’assurer la croissance de notre économie. »

    – L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

    « Je suis heureux que le gouvernement du Canada investisse généreusement dans le nouveau projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts, ainsi que dans notre secteur local des arts. Une scène artistique et culturelle dynamique et florissante stimule la croissance économique de notre ville et fait en sorte qu’Ottawa soit une destination attrayante pour les touristes, les gens affaires et les professionnels talentueux. »

    – M. Jim Watson, maire d’Ottawa

    « Ottawa est remplie d’institutions culturelles nationales extraordinaires et jouit aussi d’une scène artistique régionale croissante et florissante. Il est merveilleux de constater que le gouvernement du Canada le reconnaît et qu’il appuie le projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts! »

    – Mme Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la Galerie d’art d’Ottawa

    Faits en bref

    • La Cour des arts se trouve dans l’immeuble historique du palais de justice du comté de Carleton, au centre‑ville d’Ottawa.
    • Du financement annoncé, une somme de 5,25 millions de dollars servira à financer la rénovation des installations actuelles de la Cour des arts ainsi que la construction d’un espace plus grand pour la Galerie d’art d’Ottawa. Ce projet est géré par la Ville d’Ottawa.
    • Du financement annoncé, une somme de 1,3 million de dollars sera directement versée à la Ville d’Ottawa pour lui permettre d’acheter et d’installer de l’équipement spécialisé après la construction de la nouvelle installation.
    • Le gouvernement du Canada verse ces fonds par l’entremise du Fonds du Canada pour les espaces culturels.
    • La superficie de la nouvelle Galerie d’art d’Ottawa passera de 929 mètres carrés à plus de 2 880 mètres carrés. Plusieurs galeries et une nouvelle salle de visionnement seront aménagés dans le nouveau bâtiment.
    • Le Fonds du Canada pour les espaces culturels verse des fonds aux organismes artistiques et patrimoniaux sans but lucratif qui travaillent professionnellement à améliorer, à rénover et à construire des installations artistiques et patrimoniales; qui achètent de l’équipement spécialisé; et qui font des études de faisabilité en vue de réaliser des projets d’infrastructure culturelle.
    • Le Fonds du Canada pour les espaces culturels a été instauré en 2001. En date du 31 mars 2016, le gouvernement avait accordé environ 410 millions de dollars à 1 381 projets menés dans toutes les provinces et tous les territoires. En moyenne, le Fonds reçoit 137 demandes par année.
    • Au 31 décembre 2016, 80 p. cent de la somme allouée dans le cadre du budget de 2016 avaient été consentis à des projets. L’investissement permet de financer 157 projets dans 96 collectivités canadiennes cette année.

    Liens connexes

    Personnes-ressources

    Pierre-Olivier Herbert
    Attaché de presse
    Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien
    819-997-7788

    Relations avec les médias
    Patrimoine canadien
    819-994-9101
    1-866-569-6155
    pch.media-media.pch@canada.ca

  • Les candidatures sont maintenant acceptées pour JUNOfest 2017

    Le festival de musique de deux soirs – événement marquant de la Semaine JUNO – invite les artistes canadiens de tous les genres à soumettre leur candidature pour se produire en spectacle

    TORONTO, le 29 novembre 2016 — L’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement (CARAS) a annoncé aujourd’hui que les candidatures d’artistes pour jouer en spectacle lors de JUNOfest, présentée par CBCMusic.ca, sont maintenant acceptées. Le festival annuel de musique mettra en vedette des prestations des meilleurs artistes canadiens dans des salles à travers Ottawa vendredi, le 31 mars et samedi, le 1er avril dans le cadre de la Semaine JUNO 2017.

    Tout artiste intéressé à participer à JUNOfest doit poser sa candidature entre le 29 novembre 2016 et le 27 janvier 2017 à www.junofestsubmissions.ca.

    À propos de JUNOfest :

    INFO :

    • JUNOfest, un des événements-clés de la Semaine JUNO, est un festival de musique de deux soirs avec plus de cent artistes se produisant sur des scènes disséminées à travers Ottawa. Le festival présentera des prestations live d’artistes d’envergure nationale et régionale, des artistes de tous les genres reflétant l’électrisante scène de musique canadienne, incluant des artistes locaux de la scène musicale diverse et vibrante d’Ottawa ainsi que finalistes aux Prix JUNO 2017.
    • JUNOfest est réservé aux artistes canadiens. Des frais de 20 $ sont requis lors de la demande.
    • JUNOfest est présenté par Shawn Scallen/spectrasonic.

    DATES :

    JUNOfest présentera des spectacles dans plus de 15 espaces à travers Ottawa et Gatineau vendredi le 31 mars et samedi le 1er avril

    ANTÉCÉDANTS MUSICAUX :

    À date, plus de 1 000 artistes et groupes de tous les genres et milieux sont apparus sur les scènes JUNOfest dont : African Guitar Summit, Alexisonfire, Alex Cuba, Anvil, Arkells, Bedouin Soundclash, Billy Talent, Cancer Bats, Classified, Danny Fernandes, Deep Dark Woods, Divine Brown, D-Sisive, Doc Walker, Down with Webster, Elliott Brood, Elizabeth Shepherd, Feist, Fucked Up, The Gryphon Trio, Handsome Furs, Hey Rosetta!, Hollerado, Hot Panda, Jane Bunnett, Jim Cuddy, Jully Black, Julie Doiron, Kardinal Offishall, Karl Wolf, k-os, Kellylee Evans, KENmode, Lemon Bucket Orchestra, Little Miss Higgins, Marianas Trench, Matt Mays, Metric, Milk & Bone, MSTRKRFT, NQ Arbuckle, Plants and Animals, The Sadies, Said the Whale, Saint Alvia, Sam Roberts, Shad, The Sheepdogs, Shout Out Out Out Out, Silverstein, Sloan, Tanya Tagaq, Ten Second Epic, Thornley, Two Hours Traffic, The Wailin’ Jennys, Wintersleep et quelques centaines d’autres.

    La 46e édition des Prix JUNO et la Semaine JUNO 2017 auront lieu à Ottawa du 27 mars au 2 avril prochain.

    Site Web: www.junofestsubmissions.ca, www.junoawards.ca
    Twitter: @TheJUNOAwards
    Instagram: @TheJUNOAwards

    Cliquez ici afin de lire le communiqué au complet.

  • Appel aux musiciens, promoteurs et entrepreneurs du milieu de la musique pour des projets du comité organisateur des prix JUNO de 2017

    Annonce d’un nouveau programme de financement

    Ottawa – Le comité organisateur des prix JUNO de 2017 et le Bureau d’Ottawa 2017 sont ravis d’annoncer un investissement de 30 000 $ dans le cadre d’un nouveau programme de financement ponctuel qui permettra aux musiciens, aux promoteurs et aux autres entrepreneurs du milieu de la musique de la capitale de créer et de présenter des expériences musicales originales partout dans la ville au début de 2017.

    De janvier à mars, cette micro-subvention contribuera à bâtir et à mobiliser des auditoires dans les 23 quartiers de la ville au cours des semaines qui précéderont la remise des prix JUNO.

    « Être l’hôte de la remise des prix JUNO de 2017 et de la semaine des JUNO est une occasion de stimuler la croissance d’Ottawa comme ville musicale et d’offrir aux résidents et visiteurs d’assister à des prestations musicales dans des espaces qui ne sont pas traditionnellement voués à la musique », a déclaré le maire Jim Watson. « Ce nouveau programme de micro-subvention contribuera à susciter l’enthousiasme pour la remise des prix et aidera celle-ci à laisser un legs durable en moussant la visibilité de la musique locale et en créant des liens entre les musiciens, promoteurs et autres entrepreneurs locaux. »

    « Nous sommes ravis de faire vibrer la capitale nationale avec la venue des prix JUNO, des musiciens canadiens et l’industrie de la musique canadienne dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire du Canada », a déclaré Allan Reid, président et directeur général, Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement /Les Prix JUNO et MusiCompte. « Nous sommes également enchantés qu’Ottawa a mis sur pied une nouvelle stratégie pour développer et promouvoir davantage sa scène musicale locale. »

    L’annonce d’aujourd’hui faite au Zaphod Beeblebrox, club de musique établi depuis longtemps dans le Marché By d’Ottawa, a été accompagnée de prestations spéciales de l’artiste locale Mélissa Ouimet et de Kalle Mattson, dont la vidéo « Avalanche » a été en nomination pour un prix JUNO en 2016.

    Outre le programme de micro-subvention, le nom de l’animateur de la 46e remise annuelle des prix JUNO a été dévoilé. Michael Bublé, lui-même récipiendaire de nombreux prix JUNO, sera le maître de cérémonie au Centre Canadian Tire le dimanche 2 avril 2017. Les billets seront mis en vente samedi à 10 h sur Ticketmaster.

    « Je suis fier de présider pour une troisième fois le Comité organisateur des prix JUNO d’Ottawa. La musique est une réflexion sur qui nous sommes en tant que peuple, d’où nous venons et ce à quoi nous aspirons », a déclaré Guy Laflamme, président du comité organisateur des prix JUNO de 2017 et directeur général du Bureau d’Ottawa 2017. « S’il y a une année pour célébrer la musique canadienne et pour montrer ce qui nous rassemble en tant que nation, c’est bien celle du 150e anniversaire du Canada. »

    Programme de micro-subvention en bref :

    • Les demandes seront acceptées à compter du mercredi 2 novembre 2016;
    • Date limite pour les demandes : mercredi 30 novembre 2016;
    • Le financement total pour les projets est de 30 000 $;
    • Pour chaque événement, le financement minimum sera de 500 $ et le financement maximum sera de 2 000 $;
    • Tous les événements doivent avoir lieu dans l’un des 23 quartiers d’Ottawa;
    • Les événements doivent avoir lieu entre le 1er janvier 2017 et le 26 mars 2017.

    Les renseignements relatifs aux demandes seront affichés en ligne dès demain à www.ottawa2017.ca/JUNO/FR/.

    Le programme sera administré au nom du comité d’organisation des prix JUNO par la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa. Un jury indépendant formé de cinq personnes, avec une représentation de la communauté musicale d’Ottawa et un représentant du Bureau d’Ottawa 2017, évaluera les demandes.

    La semaine des JUNO à Ottawa se tiendra du 27 mars au 2 avril 2017 dans différents endroits de la Région de la capitale nationale. La semaine des JUNO et la remise des prix JUNO 2017 constituent un événement de marque d’Ottawa 2017.

    Le comité organisateur de prix JUNO de 2017 souhaite remercier ses partenaires : Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario, Tourisme Ottawa, Bell, Gowling WLG et de nombreux autres précieux partenaires et bénévoles.

    Pour obtenir de plus amples informations sur les prix JUNO, allez au www.junoawards.ca.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Photos pour les médias, gracieuseté d’Ottawa 2017 : http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca/fr, suivez-nous sur Twitter @Ottawa2017-Fr (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Le premier Gala du maire pour les arts a permis de recueillir 75 000 $ pour le Projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts

    Ottawa – Le premier Gala du maire pour les arts a connu un vif succès le 15 octobre dernier, à l’Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne.

    Grâce aux généreux commanditaires, aux dons et à la vente de billets, le premier Gala du maire pour les arts a permis d’amasser 75 000 $. Ces recettes seront versées directement au projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts.

    « L’année prochaine, notre communauté artistique riche, dynamique et diversifiée aura une nouvelle demeure dans le carrefour des arts par excellence de la ville : la Galerie d’art d’Ottawa et la Cour des arts nouvellement rénovées et agrandies, confirme le maire Jim Watson. Les bénéficiaires du Gala, le Conseil des arts d’Ottawa et la Galerie d’art d’Ottawa, travaillent avec diligence pour assurer la croissance et appuyer le développement professionnel de notre communauté artistique. C’est la raison pour laquelle ce Gala et l’appui offert aux arts sont si importants : en investissant dans les arts, nous investissons dans notre ville. »

    Il y a eu 260 invités qui ont assisté à ce Gala à guichet fermé et qui ont pu assister aux présentations mémorables de la pianiste de renommée internationale Angela Hewitt, de l’Orchestre symphonique d’Ottawa, des Aboriginal Experience Dance Troupe and Bear Nation Singers, du Centre de danse contemporaine, du Fresh Meat Theatre, de The Yips et du groupe entraînant Swing.

    La Galerie d’art d’Ottawa a exposé des œuvres provenant de sa vaste collection, et les partenaires locaux de la Cour des arts, ArtEngine, Saw Vidéo et la Galerie Saw, ont apporté une touche moderne, rafraîchissante et technologique à la mode et aux arts visuels.

    Les arts culinaires ont également été fièrement représentés. Les invités ont pu savourer des créations délicieuses d’un impressionnant menu élaboré exclusivement pour le Gala, grâce à la collaboration des chefs de The WhalesboneAtelierBeckta et Thyme and Again.

    « Chaque municipalité a de nombreuses priorités, mais les grandes villes vous le diront, la culture est l’un des piliers principaux, et Ottawa ne fait pas exception. Au nom de la Galerie d’art d’Ottawa, nous remercions le maire Jim Watson pour ce soutien inspirant qu’il offre aux arts dans notre ville et pour son leadership dans le projet d’agrandissement de la GAO et de réaménagement de la Cour des arts », déclare Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la Galerie d’art d’Ottawa.

    « Nous sommes ravis d’avoir eu le soutien indéfectible du maire Watson pour l’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et le réaménagement de la Cour des arts, déclare Peter Honeywell, directeur exécutif du Conseil des arts d’Ottawa. Les recettes de ce Gala inaugural contribueront à améliorer les locaux d’arts au profit de milliers de visiteurs pour des décennies à venir. »

    Le maire Jim Watson tient à remercier les commanditaires de niveau Platine, le Centre Rideau CF et la Zone d’amélioration commerciale du centre-ville Rideau , ainsi que les commanditaires de niveau Or, le Groupe Germain et Rideau Transit Group, qui se sont montrés à la hauteur en offrant leur soutien non seulement à la communauté artistique, mais également à la grande communauté d’Ottawa.

    Cliquez ici pour voir les photos de la soirée.

  • Des murales de passages inférieurs pour célébrer le canal Rideau

    Le 6 octobre 2016 – De nouvelles murales ont été officiellement dévoilées aujourd’hui sur les promenades Reine-Élizabeth et Colonel By, sous le pont de l’avenue Laurier. L’événement s’inscrivait dans le cadre de la troisième édition du programme Murales pour passages inférieurs, destiné à mettre en valeur des artistes de la région et à embellir notre ville.

     « Ces passages inférieurs sont autant de points d’accès clés au centre-ville d’Ottawa, et il est tout à fait opportun que les artistes aient célébré l’importance historique et sociale du canal Rideau, a déclaré le maire Jim Watson. Ces murales amusantes et originales contribuent pourtant à décrire les collectivités d’Ottawa et leur histoire. »

    Catherine McKenney, conseillère du quartier Somerset, et Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier, ont également participé à l’événement.

    Promenade Reine-Élizabeth

    Artistes : Cassandra Dickie et Dodo Ose

    Approche surréaliste de l’évolution du canal Rideau, cette murale s’inspire à la fois de la photographie à double exposition et de la technique de l’aquarelle. De grandes images de représentations historiques et des scènes plus petites, détaillées et contemporaines, décrivent une descente du canal, depuis l’espace naturel jusqu’au secteur d’étalement urbain, de l’été à l’hiver et du passé au présent.

    Colonel By Drive

    Artiste : Ryan Smeeton

     Cette murale met en évidence la signification du canal Rideau. Elle renvoie aux aspects qui le rendent si important aux yeux des Canadiens aux plans récréatif, historique et commercial. L’imagerie fait autant référence à sa conception technique et à sa construction qu’à sa fonction de tous les jours.

    « Ces murales apportent une reconnaissance aux artistes locaux, mettent en valeur nos quartiers et se sont avérées efficaces dans la lutte contre les graffitis, a signalé le conseiller Egli. Elles donnent aux marcheurs et aux patineurs de passage au centre-ville encore plus de raisons de s’arrêter et profiter de ce qui les entoure. »

  • Angela Hewitt se produira au Gala du maire pour les arts

    Ottawa – Le maire Jim Watson est fier d’annoncer que la pianiste de renommée internationale Angela Hewitt sera l’artiste vedette du premier Gala du maire pour les arts, qui aura lieu le samedi 15 octobre 2016 à 19 h à l’Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne.

    Angela Hewitt est l’une des pianistes les plus prestigieuses au monde et lauréate de nombreux prix et distinctions honorifiques. Native d’Ottawa, Angela a passé ses années de formation dans la capitale avant de lancer sa carrière internationale et de s’installer en Europe. Angela a été décrite comme une musicienne toujours fascinante, et sa prestation éblouira assurément les invités.

    Le maire Watson accueillera également l’Orchestre symphonique d’Ottawa, des danseurs, des musiciens et des artistes de théâtre locaux, ainsi que des artistes locaux de la Cour des arts qui présenteront des expositions d’art.

    Le gala sera pour la communauté une occasion de se réunir pour acclamer le travail des artistes d’Ottawa et d’encourager l’épanouissement des talents de demain.

    Le maire Jim Watson est fier d’accueillir le Centre Rideau CF et la Zone d’amélioration commerciale du centre-ville Rideau à titre de commanditaires de niveau Platine du premier Gala du maire pour les arts, et le Groupe Germain et Rideau Transit Group à titre de commanditaires de niveau Or.

    Les arts culinaires seront également présentés.  Nous proposons aux invités une cuisine gastronomique préparée par les chefs de WhalesboneAtelierBeckta et Thyme and Again.

    Les bénéficiaires de l’événement inaugural de 2016 sont le Conseil des arts d’Ottawa et la Galerie d’art d’Ottawa. Les recettes du gala serviront à financer le Projet de réaménagement de la Cour des Arts et d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa.

    Le Gala du maire pour les arts donnera un aperçu de la vitalité, de la diversité et du charisme de la communauté artistique locale d’Ottawa. Ensemble, soyons enchantés par les arts.

  • Des groupes artistiques, culturels et patrimoniaux créent des expériences inspirantes pour 2017

    Ottawa – Aujourd’hui, le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, ont fait l’annonce des quatorze projets qui recevront un total de 250 000 $ de financement pour créer des expériences uniques qui mettront en lumière la diversité artistique, culturelle et patrimoniale d’Ottawa durant les célébrations du cent cinquantième anniversaire du Canada.

    L’appel de projets pour le Programme d’investissement des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa 2017 a été lancé en février dernier. En partenariat avec Ottawa 2017, le programme est géré par le Conseil des Arts AOE, le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa.

    Plus de 130 candidatures ont été reçues et soumises à l’examen d’un groupe de cinq jurés indépendants représentant les communautés des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa. De ce nombre, 14 expériences dynamiques d’une grande variété seront offertes aux résidents et aux visiteurs pour célébrer le 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale en 2017. Voici ces projets :

    Kiosques d’information historique sur la capitale L’histoire riche et diversifiée d’Ottawa illustrée par de mini-kiosques installés au pied des lampadaires où l’on trouvera des œuvres d’art originales, des photographies et des textes qui évoquent l’histoire de la communauté locale.

    Présenté par le Musée de l’histoire ouvrière

    Une part de gâteau pour célébrer! Des projections visuelles, des expériences immersives et des célébrations tous azimuts sous le thème du gâteau et du patrimoine d’une boulangerie du quartier Gladstone d’Ottawa.

    Présenté par le regroupement d’artistes Enriched Bread Artist Collective

    DIEF : portrait d’un premier ministre Dynamique et dramatique, cette pièce de théâtre immersive créée par l’acteur et dramaturge maintes fois primé Pierre Brault nous entraîne dans la vie et l’époque de l’un des premiers ministres canadiens les plus progressistes, John Diefenbaker.

    Présenté par le Diefenbunker : Musée canadien de la Guerre froide

    Illunaata Les couleurs et l’imagerie canadiennes prennent vie dans une série de murales éclatantes, dont l’une sera réalisée par de jeunes Inuits de Cape Dorset et Kugluktuk.

    Présenté par l’École d’art d’Ottawa

    Vitrine francophone du MIFO Concert spécial célébrant la musique francophone et mettant en vedette les meilleurs artistes canadiens d’expression française.

    Présenté par le Mouvement d’implication francophone d‘Orléans (MIFO)

    Projet de sensibilisation des Canadiens aux musulmans Une réflexion sur l’expérience du fait musulman au Canada à travers des activités théâtrales, des ateliers, des discussions de groupes et des conférences.

    Présenté par Horseshoes & Hand Grenades Theatre

    Odawa : 150 ans de perspectives autochtones Cette exposition itinérante présente l’histoire du point de vue des peuples autochtones sur leurs communautés et leurs expériences dans la région au moyen de démonstrations d’arts et métiers traditionnels et contemporains.

    Présenté par Aboriginal Experiences, Arts and Culture

    Ottawa : capitale du cinéma Une série de projections publiques réunissant des films de réalisateurs aguerris d’Ottawa et des extraits d’archives fournis par des cinéphiles amateurs de la région.

    Présenté par l’Institut canadien du film

    Ottawa dans le monde… des documentaires Une série de documentaires portant sur des questions artistiques, culturelles, politiques et historiques qui ont tous un point commun : l’évolution du paysage et de la diversité de la ville d’Ottawa.

    Présenté par One World Arts

    Peuple Les trois principales cultures présentes à l’époque de la Confédération sont magnifiées dans cette installation spectaculaire formée de milliers de sculptures en céramique créées une à une.

    Présenté par la Guilde des potiers d’Ottawa

    La puissance du possible Dirigée par Renata Soutter et interprétée par la troupe de danse Propeller Dance et des artistes invités, cette création artistique célèbre notre diversité en mettant en scène des artistes ayant un handicap.

    Présenté par la troupe de danse Propeller Dance

    Sing Ottawa en chœur! La riche scène chorale d’Ottawa célèbre en chanson l’histoire et la diversité de notre pays lors de plusieurs concerts.

    Présenté par les Cantata Singers d’Ottawa

    Trophée Des prestations interactives dans une installation artistique formée de 150 tentes où s’échangent des récits de moments pivots de la vie.

    Présenté par la troupe de théâtre STO Union

    Visual17e Ottawa Puissante fusion entre la poésie spoken word, l’art de rue et la musique, cette série performances transformera un espace sous-exploité en une installation artistique des plus vivantes.

    Présenté par le Northern Griots Network

    Pour tous les détails sur ces projets, veuillez consulter Ottawa2017.ca.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Enchantés par les arts : le maire Watson annonce le Gala du maire pour les arts

    Aujourd’hui, le maire Jim Watson a annoncé le premier Gala du maire pour les arts, un événement visant à célébrer, à appuyer et à stimuler la scène artistique et culturelle d’Ottawa. Il a été accompagné du Directeur administratif du Conseil des arts d’Ottawa, Peter Honeywell, et de la Directrice et chef de la direction de la Galerie d’art d’Ottawa, Alexandra Badzak.

    Ce diner-réception unique et cette expérience artistique incomparable mettront à l’honneur le dynamisme de nos talents locaux. Le gala sera pour la communauté une occasion de se réunir pour acclamer le travail des artistes d’Ottawa et d’encourager l’épanouissement des talents de demain.

    « Ottawa est une ville d’artistes et d’innovateurs, mais aussi de spectateurs et de célébrations, » a affirmé le maire Jim Watson. « Le gala créera une scène que les artistes et innovateurs d’Ottawa occuperont en premier plan, et élèvera le milieu artistique de notre ville. Ensemble, soyons enchantés par les arts»

    « Le Gala du maire pour les arts bonifiera le travail de nos partenaires de projet, qui bénéficieront de plus de ressources et d’investissements », explique Peter Honeywell, directeur administratif du Conseil des arts d’Ottawa.

    « Le soutien du maire au projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et  réaménagement de la Cour des arts est irremplaçable. Non seulement la Ville a assemblé une équipe exceptionnelle pour diriger les étapes de conception et de construction du projet, mais en plus, le Gala du maire fera progresser notre objectif commun d’attirer l’attention et le soutien de la collectivité pour le plus important projet d’infrastructure consacré aux arts de l’histoire d’Ottawa – un vrai héritage de 2017! », ajoute Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la Galerie d’art d’Ottawa.

    Le maire Watson a également annoncé que le Centre Rideau CF et la Zone d’amélioration commerciale du centre-ville Rideau feront équipe en tant que commanditaires en titre du premier Gala du maire pour les arts.

    Le maire Watson a ajouté que « Cet investissement du Centre Rideau CF et de la Zone d’amélioration commerciale du centre-ville Rideau pour le Gala du maire pour les arts est un vote de confiance important  dans l’avenir du centre-ville Rideau, en tant qu’épicentre du quartier des arts, de la mode et du théâtre d’Ottawa. »

    Le Gala inaugural a lieu le samedi 15 octobre 2016, à 19 h, dans l’Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne. Les recettes du gala serviront à financer le projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et réaménagement de la Cour des arts, actuellement en chantier. Cliquez ici pour acheter vos billets.

    Ensemble, soyons enchantés par les Arts.

  • La Juge en chef Beverley McLachlin reçoit le plus grand honneur d’Ottawa

    Nous avons tous des clés – de porte, de voiture, de casier, alouette – pour protéger ce que nous considérons comme précieux. Toutefois, très peu de personnes possèdent une clé de la ville d’Ottawa.

    Une clé ornementale (la clé de la ville) est remise aux résidents, aux visiteurs et aux personnes estimés que la Ville d’Ottawa souhaite honorer. Elle symbolise les villes médiévales fortifiées dont les portes étaient gardées le jour et fermées à clé la nuit. La personne qui reçoit la clé est donc libre d’aller et venir dans la ville comme bon lui semble à titre d’amie de confiance des résidents.

    Le mardi 22 mars, le maire Jim Watson a remis la clé de la ville à la très honorable Beverley McLachlin, conseillère privée et juge en chef du Canada. Elle est la dernière des 85 personnes et organismes ayant reçu la plus haute distinction d’Ottawa.

    Beverley McLachlin, la 17e et actuelle juge en chef de la Cour suprême du Canada, est la première femme à occuper ce poste et la personne ayant exercé les fonctions de juge en chef le plus longtemps dans l’histoire du Canada.

    C’est le 4 novembre 1935, à la gare Union, que la clé de la ville d’Ottawa a été remise pour la toute première fois : le maire Stanley Lewis l’a alors décernée à lord et à lady Tweedsmuir à leur arrivée à Ottawa, comme lord Tweedsmuir s’apprêtait à amorcer son mandat de gouverneur général du Canada.

    La clé de la Ville a été remise, entre autres, à Son Altesse Royale la princesse Elizabeth (maintenant la reine Elizabeth II), à Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas, à l’auteure Margaret Atwood, aux photographes Yousuf et Malak Karsh, à la Fondation communautaire d’Ottawa, à l’actrice Sandra Oh et au capitaine des Sénateurs d’Ottawa Daniel Alfredsson.

Page 1 sur 212