• Une année complète de célébrations à Ottawa pour le 150e du Canada s’amorcera la veille du jour de l’An par l’allumage d’une magnifique vasque

    le 22 septembre 2016 – À un peu plus de 100 jours avant l’année marquant le 150e anniversaire du Canada, le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, sont ravis d’annoncer un événement qui, la veille du jour de l’An, lancera une année complète de célébrations dans la capitale nationale et d’accueillir Enbridge Gas Distribution Inc. (Enbridge) à titre de partenaire dans la création d’un centre d’attraction qui fera partie de cet important lancement. Les organisations participant également au projet sont : AltaGas Utilities, ATCO Gas, FortisBC, Gazifere, SaskEnergy, Union Gas Ltd. et l’Association canadienne du gaz.

    Le 31 décembre 2016, un événement qui donnera le coup d’envoi aux célébrations du 150e du Canada se tiendra à l’hôtel de ville d’Ottawa. En partenariat avec Enbridge et des sociétés de gaz naturel de partout au Canada, cette célébration familiale qui se tiendra tôt en soirée comprendra l’allumage d’une vasque spectaculaire sur la place Marion-Dewar. Cette installation visible sur trois côtés est une adaptation artistique du logo d’Ottawa 2017, mesurant environ 5 mètres (16 pieds) de hauteur et 4 mètres (13 pieds) de largeur, et sera construite dans la plate-bande qui longe la fontaine commémorative près de l’avenue Laurier.

    À l’allumage de cette pièce centrale, des centaines d’écoliers de la région d’Ottawa formeront une chaîne humaine reliant des jeunes de divers milieux et traçant une ligne unissant l’optimisme de la jeunesse dans les rues du centre-ville d’Ottawa.

    « À l’aube d’une année au cours de laquelle les Canadiens célébreront le 150eanniversaire de la Confédération, la capitale du Canada deviendra l’endroit par excellence pour se réunir et prendre part aux célébrations et aux commémorations, a précisé l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien. Nous invitons les Canadiens à visiter leur capitale dès le 31 décembre et tout au long de 2017 afin de souligner le 150e anniversaire de la Confédération. »

    « Nous sommes ravis de souligner le début des célébrations du 150e anniversaire du Canada par un événement énergisant et dynamique qui se tiendra la veille du jour de l’An et auquel participeront les futurs leaders de notre ville », a affirmé le maire Jim Watson. « Le partenariat entre Ottawa 2017, Enbridge et d’autres sociétés canadiennes de gaz naturel permettra la création d’une impressionnante vasque qui brûlera vivement le 31 décembre et deviendra un symbole durable pour toute l’année. »

    « Alors que notre capitale se prépare à accueillir des visiteurs du monde entier, nous sommes heureux et honorés de collaborer avec Ottawa 2017 pour construire une vasque unique qui inspirera les Canadiens et les Canadiennes et les engagera dans ces célébrations uniques pour le Canada », a déclaré Cynthia Hansen, présidente, Enbridge Gas Distribution. « Enbridge livre l’énergie que ses clients veulent et dont ils ont besoin depuis plus de 165 ans, et ceci est une occasion formidable de redonner à la collectivité et de contribuer au succès du 150e anniversaire de notre pays. »

    La vasque sera alimentée par du gaz naturel propre et abordable. Plus tôt cette année, le gouvernement de l’Ontario a annoncé son intention de soutenir la transition vers le gaz naturel renouvelable. Dans cette lignée, Enbridge achètera des crédits compensatoires pour le gaz naturel renouvelable canadien qui alimentera la vasque. Le gaz naturel renouvelable est un combustible à émission neutre conçu à partir de déchets organiques qui n’ajoute aucune nouvelle émission de CO2 dans l’atmosphère. Il est parfaitement interchangeable avec le gaz naturel traditionnel et utilise les mêmes infrastructures.

    Une panoplie d’événements et d’activités se tiendront dans la capitale en 2017, année qui marquera le 150e anniversaire du Canada et de la Banque CIBC.

    « Il ne pourrait y avoir de moment plus approprié que la veille du jour de l’An pour lancer nos célébrations conjointes – une nuit pour réfléchir à notre passé et se tourner vers l’avenir », a souligné Monique Giroux, vice-présidente, Commandites, Marketing et Partenariats stratégiques à la Banque CIBC. « La Banque CIBC est heureuse d’accueillir Enbridge, une autre entreprise canadienne établie depuis longtemps qui s’ajoute à une forte représentation de sociétés canadiennes de gaz naturel, au sein du groupe dynamique des partenaires d’Ottawa 2017 qui contribuent à créer des moments rassembleurs pour les fiers les Canadiens et fières Canadiennes. »

    Dans le cadre d’un partenariat avec le Bureau d’Ottawa 2017 annoncé plus tôt cette semaine, les quatre conseils scolaires d’Ottawa recruteront les écoliers qui formeront la chaîne humaine. Les modalités d’inscription seront annoncées à ces derniers et à leurs familles au cours des prochaines semaines.

    « Nous ne sommes qu’à un peu plus de trois mois du premier événement des célébrations d’Ottawa 2017 et nous comptons les jours jusqu’au début d’une année émouvante et grandiose dans la capitale nationale », a déclaré Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017. « Alors que notre pays s’approche de 2017, il nous semblait important d’avoir un symbole visuel pour les célébrations, où les gens pourraient se rassembler et prendre des photos mémorables la veille du jour de l’An et durant toute l’année. Nous sommes ravis qu’Enbridge et d’autres sociétés canadiennes de gaz naturel collaborent avec nous pour susciter l’enthousiasme et rehausser les célébrations. »

    La vasque demeurera un point d’intérêt durant toute l’année sur la place Marion-Dewar et sera rallumée lors d’occasions spéciales.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell, le gouvernement de l’Ontario et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Photos pour les médias, gracieuseté d’Ottawa 2017 http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa(#Ottawa2017) et sur Facebook.

    À propos d’Enbridge Gas Distribution
    Enbridge Gas Distribution Inc. (Enbridge) compte plus de 165 années d’existence et est la plus importante entreprise de distribution de gaz naturel au Canada. La société est la propriété d’Enbridge Inc., société canadienne chef de file du transport et de la distribution d’énergie. Enbridge s’est classée parmi les 100 entreprises les plus engagées en faveur du développement durable dans le monde au cours des 7 dernières années et figurait également au palmarès des 100 meilleurs employeurs au Canada en 2015. Enbridge Gas Distribution et ses affiliées distribuent du gaz naturel à plus de deux millions de clients en Ontario, au Québec, dans l’État de New York et au Nouveau-Brunswick.

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le gaz naturel renouvelable, consultez enbridgegas.com.

  • Les écoliers d’Ottawa apporteront un élan de jeunesse aux célébrations du 150e anniversaire du Canada

    Ottawa – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, sont ravis d’annoncer un partenariat avec les quatre conseils scolaires d’Ottawa, soit le Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est, l’Ottawa Carleton District School Board et l’Ottawa Catholic School Board, pour que les élèves de toute la ville contribuent aux célébrations du 150e anniversaire du Canada.

    « Les conseils scolaires d’Ottawa sont très ouverts et enthousiastes à créer des occasions visant à faire participer les élèves aux célébrations d’Ottawa 2017, a déclaré le maire Jim Watson. La prochaine année sera comme nulle autre à Ottawa et, grâce à ces partenariats inestimables, nous nous assurons que les célébrations du 150e anniversaire aient une incidence positive et durable chez nos jeunes, leurs familles et notre collectivité. »

    Le Bureau d’Ottawa 2017 et les quatre conseils scolaires d’Ottawa travailleront ensemble pour :

    • recruter des écoles de la région dans le but de les associer à certains des 150 groupes d’échanges qui seront recrutés par Expériences Canada à l’échelle du pays;
    • colliger et transmettre des histoires sur l’immigration et la définition du terme chez-soi, en collaboration avec le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa;
    • organiser un concours de poésie en collaboration avec la Bibliothèque publique d’Ottawa, pendant le mois national de la poésie en avril;
    • demander aux élèves d’écrire des cartes postales aux membres de leur famille et à leurs amis de partout au Canada pour les inviter à venir célébrer à Ottawa;
    • donner la chance aux élèves de faire du bénévolat dans le cadre des activités d’Ottawa 2017, accumulant ainsi des heures de travail communautaire, qui sont obligatoires à l’obtention du diplôme;
    • demander à des groupes choisir un pays, d’en étudier la culture et les traditions, puis d’assister à la présentation de ce pays dans le cadre d’Ottawa accueille le monde au parc Lansdowne.

    « Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est est fier de faire partie des célébrations d’Ottawa 2017 et de pouvoir faire vivre une expérience inoubliable à ses 22 600 élèves et à leurs familles. Les élèves du CECCE laisseront ainsi leur marque dans l’histoire en prenant part aux festivités entourant le 150e anniversaire de la confédération du Canada » selon Johanne Lacombe, présidente du CECCE.

    « Le CEPEO est extrêmement fier de ses nombreux élèves et de tout son personnel qui s’impliquent dans les célébrations d’Ottawa 2017, a affirmé Linda Savard, présidente du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO). C’est pour nous l’occasion de faire rayonner les talents de notre jeunesse, de nos communautés scolaires et de démontrer haut et fort notre fierté francophone et canadienne. Célébrons ensemble le passé et l’avenir du Canada. »

    Pino Bufone, surintendant de l’enseignement à l’Ottawa Carleton District School Board (OCDSB) a déclaré : « À l’OCDSB, nous entretenons et favorisons une culture qui permet le développement de la créativité, de la confiance et de l’engagement chez les élèves. Nous croyons que cela correspond à la vision d’Ottawa 2017 de contribuer à l’identité et à la réputation positive de notre capitale. »

    Denise Andre, directrice de l’éducation, Ottawa Catholic School Board (OCSB), a souligné que « le 150e anniversaire du Canada sera une merveilleuse occasion pour les élèves de l’OCSB, qui auront également la chance de s’engager dans leur collectivité et de célébrer notre patrimoine et notre histoire. »

    « La Banque CIBC accueille avec joie ces nouveaux partenaires ainsi que l’énergie et la perspective qu’ils apporteront aux célébrations du 150e anniversaire de notre pays, a affirmé Monique Giroux, vice-présidente, Commandites, Marketing et Partenariats stratégiques à la Banque CIBC. C’est une merveilleuse occasion pour les jeunes de la capitale du Canada de s’engager et de découvrir davantage la culture, les valeurs et l’identité canadiennes. »

    Le directeur général du Bureau d’Ottawa 2017, Guy Laflamme a ajouté : « L’an prochain, nous célébrerons notre passé et amorcerons notre avenir. Il s’agira de partager, partager nos histoires et nos valeurs, partager notre culture et nos expériences, partager nos espoirs et nos rêves ainsi que de stimuler l’imagination d’une génération avec des souvenirs qui seront à jamais graver dans notre mémoire. »

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell, le gouvernement de l’Ontario et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Photos pour les médias, gracieuseté d’Ottawa 2017 : http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Ottawa 2017 se réjouit du soutien du gouvernement de l’Ontario offert aux célébrations du 150e anniversaire dans la capitale nationale

    Ottawa – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec leur partenaire principal CIBC, sont ravis d’accueillir le gouvernement de l’Ontario comme partenaire pour les célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale.

    La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, et la ministre du tourisme, de la culture et du sport, Eleanor McMahon, ont annoncé aujourd’hui l’octroi d’une contribution de 9 millions de dollars à Ottawa 2017. Cet investissement permettra à Ottawa 2017 d’offrir une grande variété d’activités pour célébrer le 150e anniversaire de la Confédération et, par la même occasion, celui de la province.

    « Le 150e anniversaire de la Confédération est l’occasion pour la population de l’ensemble de notre province de se rassembler pour célébrer nos réalisations et de bâtir une vision commune pour le futur, a affirmé la première ministre Wynne. Par l’intermédiaire d’Ontario150, notre gouvernement va investir dans la population et l’infrastructure pour aider à bâtir une province plus forte et plus inclusive pour les années à venir. »

    « Notre programme Ontario150 nous léguera un patrimoine durable dans nos collectivités, mobilisera la jeunesse, encouragera l’expression de la culture et fera la promotion de la participation aux sports et aux loisirs tout en créant des emplois et des possibilités de développement économique dans l’ensemble de la province », a souligné la ministre McMahon.

    « Cet investissement est un vote de confiance exprimé haut et fort à l’égard de notre ville, et aura un effet considérable sur le calibre des célébrations prévues pour le 150e anniversaire du Canada, s’est réjoui le maire Jim Watson. De concert avec nos partenaires provinciaux, nous ferons en sorte qu’Ottawa, notre capitale nationale, rayonne au moment d’accueillir des visiteurs de partout au Canada et au monde. »

    Les événements d’Ottawa 2017 qui profiteront du soutien annoncé sont, entre autres, l’Expérience multimédia souterraine, Ottawa accueille le monde, le Pique-nique interprovincial sur le pont, YOWttawa, le Village de l’inspiration, La Machine, Agri 150, Red Bull Crashed Ice, les célébrations du 125e anniversaire de la Coupe Stanley®, les Prix canadiens du jeu vidéo et d’autres événements qui seront prochainement annoncés.

    « L’année 2017 marquera, en plus de celui du Canada et de l’Ontario, le 150e anniversaire de la Banque CIBC, et nous avons l’honneur de coprésider ces célébrations historiques destinées à renforcer les liens qui unissent les Canadiennes et les Canadiens, a promis Stephen Forbes, vice-président à la direction, CIBC. Unissant nos forces à celles d’Ottawa 2017 et du gouvernement de l’Ontario, nous allons bonifier l’envergure de ces célébrations et offrir à la population canadienne et aux visiteurs du monde entier des expériences mémorables d’une qualité exceptionnelle tout au long de l’année. »

    Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017, a accueilli l’annonce faite aujourd’hui par la première ministre Wynne et la ministre McMahon en soulignant : « Avec l’aide du gouvernement de l’Ontario, nous mettrons Ottawa en valeur comme jamais auparavant et créerons des moments inoubliables pour les millions de Canadiens et Canadiennes qui prendront part à ces célébrations historiques. »

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et une variété d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell, le gouvernement de l’Ontario et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Photos pour les médias, gracieuseté d’Ottawa 2017 http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Des groupes artistiques, culturels et patrimoniaux créent des expériences inspirantes pour 2017

    Ottawa – Aujourd’hui, le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, ont fait l’annonce des quatorze projets qui recevront un total de 250 000 $ de financement pour créer des expériences uniques qui mettront en lumière la diversité artistique, culturelle et patrimoniale d’Ottawa durant les célébrations du cent cinquantième anniversaire du Canada.

    L’appel de projets pour le Programme d’investissement des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa 2017 a été lancé en février dernier. En partenariat avec Ottawa 2017, le programme est géré par le Conseil des Arts AOE, le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa.

    Plus de 130 candidatures ont été reçues et soumises à l’examen d’un groupe de cinq jurés indépendants représentant les communautés des arts, de la culture et du patrimoine d’Ottawa. De ce nombre, 14 expériences dynamiques d’une grande variété seront offertes aux résidents et aux visiteurs pour célébrer le 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale en 2017. Voici ces projets :

    Kiosques d’information historique sur la capitale L’histoire riche et diversifiée d’Ottawa illustrée par de mini-kiosques installés au pied des lampadaires où l’on trouvera des œuvres d’art originales, des photographies et des textes qui évoquent l’histoire de la communauté locale.

    Présenté par le Musée de l’histoire ouvrière

    Une part de gâteau pour célébrer! Des projections visuelles, des expériences immersives et des célébrations tous azimuts sous le thème du gâteau et du patrimoine d’une boulangerie du quartier Gladstone d’Ottawa.

    Présenté par le regroupement d’artistes Enriched Bread Artist Collective

    DIEF : portrait d’un premier ministre Dynamique et dramatique, cette pièce de théâtre immersive créée par l’acteur et dramaturge maintes fois primé Pierre Brault nous entraîne dans la vie et l’époque de l’un des premiers ministres canadiens les plus progressistes, John Diefenbaker.

    Présenté par le Diefenbunker : Musée canadien de la Guerre froide

    Illunaata Les couleurs et l’imagerie canadiennes prennent vie dans une série de murales éclatantes, dont l’une sera réalisée par de jeunes Inuits de Cape Dorset et Kugluktuk.

    Présenté par l’École d’art d’Ottawa

    Vitrine francophone du MIFO Concert spécial célébrant la musique francophone et mettant en vedette les meilleurs artistes canadiens d’expression française.

    Présenté par le Mouvement d’implication francophone d‘Orléans (MIFO)

    Projet de sensibilisation des Canadiens aux musulmans Une réflexion sur l’expérience du fait musulman au Canada à travers des activités théâtrales, des ateliers, des discussions de groupes et des conférences.

    Présenté par Horseshoes & Hand Grenades Theatre

    Odawa : 150 ans de perspectives autochtones Cette exposition itinérante présente l’histoire du point de vue des peuples autochtones sur leurs communautés et leurs expériences dans la région au moyen de démonstrations d’arts et métiers traditionnels et contemporains.

    Présenté par Aboriginal Experiences, Arts and Culture

    Ottawa : capitale du cinéma Une série de projections publiques réunissant des films de réalisateurs aguerris d’Ottawa et des extraits d’archives fournis par des cinéphiles amateurs de la région.

    Présenté par l’Institut canadien du film

    Ottawa dans le monde… des documentaires Une série de documentaires portant sur des questions artistiques, culturelles, politiques et historiques qui ont tous un point commun : l’évolution du paysage et de la diversité de la ville d’Ottawa.

    Présenté par One World Arts

    Peuple Les trois principales cultures présentes à l’époque de la Confédération sont magnifiées dans cette installation spectaculaire formée de milliers de sculptures en céramique créées une à une.

    Présenté par la Guilde des potiers d’Ottawa

    La puissance du possible Dirigée par Renata Soutter et interprétée par la troupe de danse Propeller Dance et des artistes invités, cette création artistique célèbre notre diversité en mettant en scène des artistes ayant un handicap.

    Présenté par la troupe de danse Propeller Dance

    Sing Ottawa en chœur! La riche scène chorale d’Ottawa célèbre en chanson l’histoire et la diversité de notre pays lors de plusieurs concerts.

    Présenté par les Cantata Singers d’Ottawa

    Trophée Des prestations interactives dans une installation artistique formée de 150 tentes où s’échangent des récits de moments pivots de la vie.

    Présenté par la troupe de théâtre STO Union

    Visual17e Ottawa Puissante fusion entre la poésie spoken word, l’art de rue et la musique, cette série performances transformera un espace sous-exploité en une installation artistique des plus vivantes.

    Présenté par le Northern Griots Network

    Pour tous les détails sur ces projets, veuillez consulter Ottawa2017.ca.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • L’aéroport international d’Ottawa devient un promoteur officiel des célébrations d’Ottawa 2017

    Ce point d’entrée important de la ville sera paré d’éléments de pavoisement festif

    Ottawa – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec leur partenaire principal CIBC, sont fiers d’accueillir l’aéroport international d’Ottawa à titre de promoteur officiel des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale. L’installation de calibre mondiale a annoncé aujourd’hui une contribution de 1 million $ à l’appui d’Ottawa 2017.

    Dans le cadre de ce partenariat, l’aéroport international d’Ottawa installera des éléments de pavoisement d’Ottawa 2017 un peu partout dans ses bâtiments ainsi que des bannières de rue à l’extérieur, dont un petit échantillon a été présenté lors de l’annonce d’aujourd’hui.

    « À titre de capitale du Canada, notre aéroport sert de porte d’entrée principale pour les visiteurs du reste du pays et du monde entier, ce qui en fait un endroit idéal pour donner une bonne première impression et donner le ton nos célébrations, a déclaré le maire Jim Watson. C’est ici que nous avons dévoilé notre logo il y a un peu plus de trois ans, c’est donc approprié de revenir à l’aéroport international d’Ottawa pour annoncer ce grand pas en avant avec notre programme d’apparat Ottawa 2017 à l’échelle de la ville. »

    « Plus de 4,6 millions de passagers transitent par l’aéroport international d’Ottawa chaque année, et on s’attend à ce que ce chiffre augmente avec le 150e anniversaire du Canada qui arrive à grands pas, a déclaré Mark Laroche, président et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport international d’Ottawa. Les célébrations d’Ottawa 2017 attireront certainement davantage de touristes dans notre ville et, en tant que fier membre de la communauté, nous allons réserver un accueil chaleureux aux visiteurs pour qu’ils ressentent l’excitation des célébrations et aient le sentiment de faire partie de quelque chose de spécial dès qu’ils atterrissent à Ottawa. »

    « Nous sommes fiers que des entreprises de haut calibre se soient jointes au groupe de partenaires d’Ottawa 2017 et nous souhaitons la bienvenue dans la famille à l’aéroport international d’Ottawa, a déclaré Monique Giroux, vice-présidente, Marketing et stratégie de commandites, CIBC. Les carrefours de transport comme celui-ci rassemblent les Canadiens, et ce sera encore plus évident l’année prochaine lorsque nous célébrerons le 150e anniversaire de notre pays. »

    « En plus des éléments de pavoisement d’Ottawa 2017 omniprésents, nous aurons l’occasion de présenter certains des événements d’envergure à l’aéroport même, donnant aux voyageurs, dès qu’ils arrivent, un avant-goût de notre programmation, de dire Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017. Nous tenons à remercier Mark Laroche et l’équipe de l’aéroport international d’Ottawa – un modèle de réussite en soi – pour leur rôle dans la création d’un esprit festif digne des célébrations. »

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Photos pour les médias, courtoisie d’Ottawa 2017 http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @2017ottawa (#Ottawa2017) et sur Facebook.

     

  • Billets en vente demain pour le Pique-nique interprovincial sur le pont

    Boulangerie ACE : fournisseur officiel du pain d’Ottawa 2017

    Ottawa – Le maire d’Ottawa Jim Watson, le maire de Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin et le Bureau d’Ottawa 2017, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, sont heureux d’annoncer que les billets pour le Pique-nique interprovincial sur le pont seront mis en vente à 10 h demain. Ottawa 2017 est également heureux d’accueillir la Boulangerie ACEMD en tant que fournisseur officiel du pain pour les célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale.

    Une première canadienne, le Pique-nique interprovincial sur le pont aura lieu sur le pont Alexandra le 2 juillet 2017. La structure iconique d’acier qui enjambe la rivière des Outaouais entre l’Ontario et le Québec se transformera en un havre de verdure luxuriant pour l’événement, lequel comprendra de l’animation, des dégustations, dont les pains frais de la Boulangerie ACE, des cadeaux-surprises et l’un des panoramas les plus spectaculaires au pays.

    Le prix des billets pour une aire de pique-nique est de 40 $ (plus taxes et frais de service). Une aire de pique-nique peut accueillir un maximum de quatre personnes. Des tablées sont prévues à 11 h, 13 h 30, 16 h et 18 h 30, et chaque tablée durera 1,5 heure. Les gens pourront réserver en ligne certains endroits précis sur le pont. Chaque tablée peut accueillir 650 personnes. On invite les participants à apporter leurs repas et leurs accessoires de pique-nique favoris. Ils pourront également acheter des paniers préparés par quelques fournisseurs locaux qui seront sur place le 2 juillet 2017.

    Pour acheter des billets, rendez-vous au Ottawa2017.ca.

    « La région de la capitale du Canada offrira une foule d’activités afin de souligner le 150e anniversaire de la Confédération, en 2017. Le gouvernement du Canada a octroyé une somme de 5 millions de dollars afin d’appuyer plusieurs activités à Ottawa, dont le pique-nique sur le pont Alexandra, qui promet d’être une célébration mémorable, a déclaré l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien. L’année 2017 sera extraordinaire et je vous encourage à être de la fête! »

    « Nous sommes ravis d’offrir aux Canadiens l’occasion de se réunir à l’occasion du 150e anniversaire du Canada à l’endroit idéal pour honorer les nations fondatrices de notre pays : un pont qui relie nos racines françaises et anglaises, franchissant un cours d’eau qui est très important dans la culture autochtone, a déclaré le maire Jim Watson. Le délicieux partenariat entre la Boulangerie ACE, un modèle de réussite canadienne, et Ottawa 2017 nous permettra de mettre en valeur des produits canadiens frais auprès des résidents et des visiteurs, rehaussant par le fait même leur expérience et stimulant l’impact positif des célébrations sur notre économie locale. »

    « Le Pique-nique interprovincial sur le pont, une initiative conjointe de la Ville de Gatineau et de la Ville d’Ottawa, mettra en vedette nos deux villes et célébrera notre unité et notre diversité, a déclaré le maire Pedneaud-Jobin. Le fait que l’exposition MosaïCanada 150 sera nouvellement ouverte en fera un moment encore plus privilégié, et les pique-niqueurs pourront inclure cet événement Gatineau 2017 dans leur sortie. »

    « En tant que fière entreprise canadienne et l’une des principales boulangeries artisanales en Amérique du Nord, nous sommes honorés que la Boulangerie ACE soit le fournisseur officiel du pain des célébrations d’Ottawa 2017, a dit Sophia Rouleau, gestionnaire du Marketing et des communications, Boulangerie ACE. Nous croyons que c’est une joie de faire du pain et d’autant plus de le partager avec les autres. Il s’agit donc d’une excellente occasion d’inviter tout le monde à venir découvrir du bon pain lors des célébrations du 150e anniversaire du Canada! »

    En plus de fournir aux participants du pique-nique le pain à partager avec leur famille et leurs amis, la Boulangerie ACE servira également ses produits lors d’autres événements culinaires d’Ottawa 2017 qui seront annoncés plus tard.

    « Le 150e anniversaire du Canada est l’occasion idéale de mettre en lumière les entreprises canadiennes qui contribuent tant à notre collectivité, a déclaré Monique Giroux, vice-présidente, Marketing et stratégie de commandites, CIBC. D’une entreprise locale à une autre, nous souhaitons la bienvenue à la Boulangerie ACE dans le groupe des partenaires d’Ottawa 2017, et nous sommes impatients de créer ensemble des expériences mémorables et savoureuses, dont tous les Canadiens pourront profiter. »

    « Nous sommes heureux d’ouvrir la billetterie pour le Pique-nique sur le pont, et l’expérience n’en sera que plus délicieuse grâce à nos partenaires de la Boulangerie ACE, a déclaré Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017. Des milliers de pique-niqueurs partageant un repas ensemble sur le pont Alexandra alors que nous célébrons le 150e anniversaire de notre pays créeront de magnifiques images qui seront partagées de par le monde sur les réseaux sociaux et attireront l’attention des médias du monde entier. »

    « Nous sommes fiers de participer à cette activité conjointe avec le Bureau d’Ottawa 2017 et, en collaboration avec Tourisme Outaouais, nous développerons une programmation d’activités familiales le 2 juillet pour accueillir les résidents et les visiteurs », a ajouté la gestionnaire de projet du Comité du 150e à Gatineau, Nathalie Brunette.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

    Photos pour les médias, courtoisie d’Ottawa 2017 : http://ow.ly/WntCV

    Tenez-vous au courant des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale. Visitez ottawa2017.ca, suivez-nous sur Twitter @Ottawa2017-Fr  (#Ottawa2017) et sur Facebook.

  • Ottawa 2017 félicite Ottawa Sports and Entertainment Group pour la tenue de la Coupe Grey à Ottawa

    Le championnat de la LCF se déroulera dans la capitale nationale pour le 150e anniversaire du Canada

    Ottawa – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson sont très heureux que le match final et le Festival de la Coupe Grey 2017 aient lieu à Ottawa et félicitent Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) pour son rôle de premier plan dans l’obtention de ce prestigieux événement sportif et de cette célébration nationale.

    « Je suis très heureux et fier que nous ayons collectivement pu convaincre la ligue canadienne de football d’opter pour Ottawa afin d’accueillir la finale et le Festival de la Coupe Grey lors du 150e anniversaire du Canada et je crois que ce sera l’un des points forts de nos célébrations au cours de l’année, a déclaré le maire Jim Watson. Réussir à faire revenir cette tradition canadienne à Ottawa faisait partie de notre vision pour 2017 depuis le départ, et cette initiative s’inscrit dans la stratégie de développement économique de la Ville qui vise à attirer de grands événements sportifs qui créeront des emplois dans l’industrie du tourisme tout au long de l’année. »

    « Nous sommes honorés d’avoir l’occasion d’accueillir pendant une semaine les festivités qui viendront compléter une année de célébrations spectaculaires produites par Ottawa 2017, a déclaré Bernie Ashe, PDG d’OSEG. La Coupe Grey est l’événement sportif canadien de loin le mieux coté. Le match final et le Festival divertiront les Canadiens d’un océan à l’autre et injecteront 100 millions de dollars dans l’économie locale. Tout cela n’aurait pas été possible sans le soutien du maire Watson, du Conseil municipal et du groupe de partisans qui sont réputés être les meilleurs de la LCF : la RNation. »

    Ottawa 2017 et Tourisme Ottawa appuieront OSEG en compensant une partie des coûts des services municipaux requis pour accueillir le match final et la semaine d’activités qui le précède. De plus, Ottawa 2017 aidera à créer un esprit festif dans toute la ville en fournissant des éléments de pavoisement et en trouvant des moyens novateurs de sensibiliser les résidents de toute la ville à l’arrivée de cet événement à Ottawa.

    « Nous tenons à féliciter l’équipe d’OSEG pour les efforts qu’elle a déployés afin d’obtenir la tenue de la finale de la Coupe Grey à Ottawa l’année prochaine, ce qui ajoutera grandement à l’intensité des célébrations prévues à Ottawa pour le 150e anniversaire du Canada, a déclaré Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017. Cela représente une autre excellente occasion de mettre en valeur notre capitale nationale, la culture canadienne et l’excellence sportive canadienne grâce à la télédiffusion et par les médias sociaux que verront des millions de personnes au pays et de par le monde. »

    Les célébrations du 150e du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    Ottawa 2017 remercie son partenaire principal CIBC, son premier partenaire majeur Bell et le gouvernement du Canada pour leur contribution afin d’aider à présenter, pendant 12 mois, des événements audacieux, des expériences immersives et des célébrations extraordinaires.

  • Le 150e anniversaire de la Confédération en 2017, une année de festivités à ne pas manquer

    L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé aujourd’hui l’octroi de 5 millions de dollars à Ottawa 2017 (Celebrations Ottawa inc). Pour l’occasion, la ministre Joly était accompagnée du maire d’Ottawa, M. Jim Watson, et du directeur général du Bureau d’Ottawa 2017, M. Guy Laflamme.

    Grâce à cet investissement, Ottawa 2017 proposera un éventail d’activités pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération dans la région de la capitale du Canada. Les résidants et les visiteurs de la région sont invités à manifester leur fierté d’être Canadiens en participant aux 12 mois d’expériences audacieuses, immersives et inspirantes.

    Les activités d’Ottawa 2017 incluent entre autres la célébration de journées nationales étrangères, des représentations artistiques soulignant les provinces et territoires du Canada, une expérience multimédia souterraine dans l’une des futures stations du train léger d’Ottawa, une compétition canadienne de jeux vidéo qui sera projetée en proportions gigantesques sur les murs extérieurs de plusieurs bâtiments aux quatre coins de la ville, ainsi qu’une foule d’activités liées au 125e anniversaire de la Coupe Stanley™, un trésor national.

    Le 150e anniversaire de la Confédération donne aux Canadiens l’occasion de s’investir dans la vie de leur collectivité, de célébrer ensemble leurs valeurs communes, leurs réalisations, la richesse de leur environnement et la place qu’occupe le Canada dans le monde.

    Afin de faire de 2017 une année de célébrations dont tous les Canadiens se souviendront, le gouvernement du Canada continuera d’investir dans des projets d’envergure pancanadienne, régionale et locale dans le but de sensibiliser la population canadienne et de l’inviter à prendre part aux activités qui auront lieu tout au long de l’année.

  • Ottawa 2017 accueille Bell à titre de partenaire majeur et annonce La Machine – une première nord-américaine à Ottawa

    Je suis fier d’annoncer que Bell se joint à Ottawa 2017 à titre de partenaire devient le premier partenaire majeur et le partenaire média officiel des célébrations du 150e anniversaire du Canada dans la capitale nationale. Ensemble, nous avons annoncé un événement de marque Ottawa 2017. Faisant ses débuts en Amérique du Nord, La Machine saura captiver le public avec son théâtre urbain ambulant dans les rues du centre-ville d’Ottawa l’été prochain. Visionnez cette vidéo, courtoisie de La Machine, pour un aperçu de leur production qui sort de l’ordinaire : https://vimeo.com/168806898

    Lisez le communiqué complet d’Ottawa 2017.

  • Moment Factory et Ottawa 2017 réaliseront un événement de marque dans le tunnel du futur train léger

    Le 30 mars – Le Bureau d’Ottawa 2017 et le maire Jim Watson, en collaboration avec la Banque CIBC, partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017, ont annoncé aujourd’hui une première mondiale : une production multimédia inédite réalisée sous terre dans le réseau de train léger sur rail de la ville, qui sera toujours en construction.

    La Ligne de la Confédération du train léger d’Ottawa sera mis en service en mai 2018. Afin de présenter ce mode de transport novateur et de susciter l’enthousiasme pour cette ère nouvelle du transport dans la capitale nationale, la station Lyon sera ouverte au public pour faire vivre une expérience multimédia gratuite et stupéfiante à l’été de 2017.

    « Le train léger est le projet le plus transformateur à avoir été réalisé à Ottawa depuis la construction du canal Rideau. Les trains rouleront à compter de 2018 et déjà, on sent l’enthousiasme grandissant, a affirmé le maire Jim Watson. L’avenir qui s’annonce emballe la population et l’an prochain, au moment des célébrations marquantes du 150e anniversaire du Canada, nous voulons donner un aperçu de ce à quoi ressemblera cet avenir. »

    « En 2017, alors que les Canadiennes et Canadiens souligneront le 150e anniversaire de la Confédération, la capitale du Canada sera elle-même sur le seuil d’un âge nouveau en matière de transport en commun, a dit l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique et députée fédérale d’Ottawa Centre. Le transport en commun par train léger soutiendra la mesure unique la plus importante pour réduire les gaz à effets de serre de l’histoire d’Ottawa. Notre gouvernement est très fier de soutenir ce tournant pour l’avenir durable d’Ottawa. »

    La production multimédia sera présentée pendant environ dix semaines. Elle illustrera ce projet d’infrastructure exceptionnel à se produire une seule fois en l’espace d’une génération, son rôle dans la transformation d’Ottawa, et elle galvanisera l’appui et l’enthousiasme des résidents pour le train léger un an avant son ouverture officielle.

    « En tant que partenaire financier du train léger d’Ottawa, le gouvernement est heureux de mettre en relief cet investissement important et structurant pour l’avenir, a dit le ministre Yasir Naqvi, député provincial d’Ottawa Centre. Cette activité emballante et prestigieuse d’Ottawa 2017 est l’occasion de souligner l’ouverture de la Ligne de la Confédération ainsi que l’innovation, la créativité et l’excellence canadiennes, autant d’aspects que nous célébrons comme pays en 2017. »

    « La CIBC a accepté d’être le partenaire principal des célébrations d’Ottawa 2017 afin de contribuer à créer des expériences mémorables pour tous les Canadiens lors notre 150e anniversaire, a affirmé Monique Giroux, vice-présidente, Commandites, Marketing et Partenariats stratégiques à la Banque CIBC. Cette aventure multimédia multi-sensorielle, mettant en vedette l’infrastructure en plein essor de la ville d’Ottawa, est justement le type de célébrations que nous présenterons aux Canadiens et aux visiteurs dans le cadre de l’anniversaire de notre nation. »

    L’annonce d’aujourd’hui a été faite dans l’ancien théâtre Place de Ville, qui sera modernisé et sera partie prenante de l’expérience aux côtés de la nouvelle station Lyon.

    « Conscient de l’importance de la Ligne de la Confédération pour l’avenir d’Ottawa, il s’agit du tout premier concept que j’ai mis de l’avant en prenant la direction des célébrations d’Ottawa 2017, et c’est le volet du programme dont je suis le plus fier, a dit Guy Laflamme, directeur général du Bureau d’Ottawa 2017. Cet événement de marque d’Ottawa 2017 sera plus qu’un simple divertissement. Nous voulons élever l’esprit des gens et les inspirer à faire de grandes choses en 2017 et au-delà. »

    À la suite d’un processus concurrentiel, Moment Factory, compagnie de production canadienne de renommée internationale, a été choisie pour concrétiser la vision de Guy Laflamme pour une expérience souterraine. Moment Factory s’y connait dans la création de productions d’envergure à Ottawa, ayant produit la version originale de Mosaika en 2010, le superbe spectacle son et lumière présenté sur la colline du Parlement.

    « À Moment Factory, nous racontons des histoires en utilisant la lumière, la vidéo et le son. Mais plus encore, nous comblons le fossé entre les sphères numérique et physique pour donner naissance et faire éclore la magie, a dit Sakchin Bessette, cofondateur de Moment Factory. Nous sommes honorés de collaborer avec Ottawa 2017 à la réalisation de ce projet futuriste et stimulant pour raconter l’histoire d’une ville en mouvement vers un avenir novateur et branché. »

    Le concept complet et le nom de l’expérience multimédia souterraine seront révélés sous peu.

    Ottawa 2017 est heureux de présenter ce projet comme l’un de ses événements de marque et remercie la Banque CIBC, son partenaire principal, le gouvernement de l’Ontario, Tourisme Ottawa et le gouvernement du Canada. Pour réaliser cette activité extraordinaire dans son emplacement souterrain remarquable, Ottawa 2017 travaille en collaboration avec le Bureau de mise en œuvre du réseau ferroviaire de la Ville d’Ottawa et avec le consortium chargé de la construction de la Ligne de la confédération, phase 1 du projet de TLR d’Ottawa, Brookfields Office Properties et Rideau Transit Group.

    Pour de plus amples renseignements sur l’espace souterrain de la station Lyon et sur la Ligne de la Confédération, consultez le site Web http://www.ligneconfederationline.ca/.

    Les célébrations du 150e anniversaire du Canada offriront aux Canadiens et aux visiteurs de partout dans le monde une année exceptionnelle et mémorable d’expériences de haut calibre tout en attirant un nombre record de visiteurs à Ottawa en 2017 pour célébrer ce jalon important pour notre pays.

    16C-109   111

Page 4 sur 512345