• Les lauréats de l’Ordre d’Ottawa et le gagnant du Prix Brian Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs en 2017

    Ottawa — M. Jim Watson, maire d’Ottawa, a annoncé aujourd’hui les noms des 17 résidents qui seront décorés de l’Ordre d’Ottawa cette année, ainsi que du lauréat du Prix Brian‑Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs en 2017.

    La cérémonie de remise des distinctions de l’Ordre d’Ottawa aura lieu cette année à l’hôtel de ville le 16 novembre.

    Seront intronisés par le maire de la Ville au sein de l’Ordre d’Ottawa en 2017 : M. Steve Barkhouse, M. Thomas d’Aquino, Mme C. Jane Dobell, Mme Édith Dumont, Mme Safaa Fouda, M. Claude Gingras, M. Lawson A.W. Hunter, M. Guy Laflamme, le Dr Bernard Leduc, M. Cyril Leeder, M. Todd Nicholson, les Drs Lucy et Rod Rabb, M. Jozef Straus, M. William Tupper et Mme Sheila Whyte.

    Grand maître Tae Eun Lee, qui a mérité l’Ordre d’Ottawa en 2016 mais n’avait pu assister à la cérémonie, sera décoré de l’Ordre à la cérémonie de 2017.

    Stephen Dean recevra le Prix Brian‑Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs; ce prix permet à la Ville de souligner la contribution d’un coach amateur qui incarne le mieux les qualités du leadership et de l’engagement.

    L’Ordre d’Ottawa rend hommage à des résidents exceptionnels qui ont, à titre professionnel, apporté un énorme concours dans de nombreux secteurs d’activité de la Ville, notamment les arts et la culture, les affaires, les services communautaires, l’éducation, la fonction publique, le monde du travail, les communications et les médias, les sciences, la médecine, les sports et les loisirs ou d’autres domaines d’activité qui font rejaillir des bienfaits sur les résidents d’Ottawa.

    Ce prestigieux prix municipal a été créé en 2012 par M. Jim Watson, maire d’Ottawa, et les membres du Conseil municipal. Les lauréats de l’Ordre d’Ottawa sont choisis par un comité de sélection composé du maire, du greffier municipal et avocat général, du chef de police, de la chef du protocole, de l’archiviste de la Ville et de la directrice générale de la Bibliothèque publique d’Ottawa.

    Pour en savoir davantage sur l’Ordre d’Ottawa et pour prendre connaissance de la biographie complète des lauréats, veuillez consulter la section Ordre d’Ottawa sur la page Prix et reconnaissances, sur le site ottawa.ca.

    Citation

    « Les lauréats de 2017 font désormais partie d’un illustre groupe de résidents qui ont été récompensés et décorés pour leurs contributions importantes à la Ville par le biais de leurs réalisations professionnelles. En plus d’apporter des changements favorables, les lauréats de l’Ordre d’Ottawa sont des modèles d’inspiration. »
    Jim Watson, maire de la Ville d’Ottawa

    Pour en savoir davantage sur les programmes et les services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou appeler le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

     

    Biographies abrégées des lauréats

    Steve Barkhouse

    Steve Barkhouse est fondateur et président d’Amsted Design-Build, éminente entreprise d’étude et de réalisations qui a à son service plus de 60 employés et qui a réalisé plus de 1 500 projets sur le territoire de la Ville d’Ottawa. Amsted a remporté plusieurs prix publics et M. Barkouse a siégé à de nombreux conseils et comités, notamment le Conseil des gouverneurs du Collège algonquin, ainsi que le comité de la campagne de financement de plusieurs millions de dollars du Collège pour bâtir le nouveau Centre algonquin pour l’excellence dans la construction. M. Barkhouse recrute et forme des apprentis menuisiers et joue le rôle de mentor personnel auprès des stagiaires.

    Amsted Design-Build appuie aussi, depuis 25 ans, de nombreux organismes et œuvres de bienfaisance, notamment le CHEO, la Banque d’alimentation d’Ottawa, Habitat pour l’humanité, la Maison des soins palliatifs d’Ottawa, la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, la Maison Roger Neilson et l’équipe de hockey des Blazers de Kanata.

    Thomas d’Aquino

    Résident d’Ottawa depuis plus de 40 ans, M. D’Aquino continue d’exercer des fonctions de direction dans le monde des sociétés et dans le secteur des organismes à but non lucratif. Après avoir été conseiller spécial de l’ancien premier ministre Pierre Trudeau, M. D’Aquino a été pendant 30 ans chef de la direction, en poste à Ottawa, du Conseil canadien des chefs d’entreprise, désormais connu sous l’appellation de Conseil canadien des affaires. Pour souligner son leadership, on lui a attribué le titre de distingué membre à vie du Conseil.

    Dans le même temps, il a siégé au Conseil des gouverneurs de l’Université Carleton et de l’Université d’Ottawa. Il a été le président fondateur de la Fondation du village de Rockcliffe Park et finance depuis longtemps, à titre de philanthrope, le Centre national des Arts. Titulaire de la médaille du Jubilé or et diamant, M. D’Aquino préside le Forum nord‑américain et fait partie d’un groupe consultatif international qui vient en aide au Vatican dans le cadre de l’Initiative du sport au service de l’humanité, menée par le pape François.

     Jane Dobell

    L’éducation et l’alphabétisation sont des thèmes qui reviennent couramment dans la vie personnelle et professionnelle de Mme Dobell à Ottawa depuis plus de 50 ans. Éducatrice professionnelle, elle a été à la tête de la Direction des programmes de langues du Secrétariat d’État et conseillère auprès du Conseil scolaire d’Ottawa, dont elle a aussi été présidente.

    Elle a été très active dans sa communauté, puisqu’elle a déjà siégé au Conseil du village de Rockcliffe Park et de l’Association des résidents de Rockcliffe Park. Elle a joué un rôle prépondérant dans les deux salons du livre qui ont ensemble permis de récolter des recettes nettes dans les sept chiffres pour l’École publique de Rockcliffe Park et la Bibliothèque publique d’Ottawa afin de financer les programmes de bibliothéconomie et d’alphabétisation. Mme Dobell a siégé comme membre du conseil d’administration de différentes institutions d’enseignement, dont le Collège Algonquin, l’Université d’Ottawa et le Conseil ontarien de formation et d’adaptation de la main-d’œuvre.

    Édith Dumont

    Directrice de l’éducation au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), Mme Édith Dumont a consacré plus de 25 ans à cet organisme. Elle joue aujourd’hui le rôle de promotrice des droits des femmes et des minorités linguistiques. Elle est reconnue pour son attachement aux communautés scolaires et à la jeunesse d’aujourd’hui. Sa passion pour l’éducation en fait une ambassadrice exemplaire; elle a pris la parole un peu partout dans le monde. Mme Dumont a noué des partenariats innovants dans le monde entier avec des organismes homologues de l’Union européenne, le FC Barcelone et le Cosmodôme à Laval, dans l’intérêt de ses étudiants et pour enrichir leur éducation.

    Mme Dumont a siégé à plusieurs conseils d’administration, dont le Groupe Média TFO, Prévention du crime Ottawa, le Réseau d’Ottawa pour l’éducation et le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques. Elle a présidé le Conseil ontarien des directrices et directeurs de l’éducation de langue française et est membre de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones.

    Safaa Fouda

    Originaire d’Égypte, Mme Fouda a été l’une des premières ingénieures à s’installer au Canada en 1969. Elle est devenue l’une des premières titulaires d’un doctorat en génie au Canada. En 1981, la Pre Fouda est entrée au service du Centre de la technologie CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada, où elle a travaillé à la mise au point de technologies nouvelles et de processus catalytiques pour transformer le gaz naturel en carburants pour le transport et en produits chimiques. Lorsqu’elle a pris sa retraite, en 2005, elle était directrice générale adjointe du Centre CanmetÉNERGIE.

    Depuis la fin de sa carrière professionnelle, la Pre Fouda se consacre à la philanthropie et à l’action communautaire, essentiellement en venant en aide aux communautés vulnérables, et à la promotion des liens interculturels, à la pacification et aux relations entre musulmans et non‑musulmans. Elle a siégé au conseil d’administration de l’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation et a participé aux activités de différents autres groupes communautaires. Elle a mérité plusieurs prix, dont la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II en 2012 et le prix du Programme de reconnaissance des femmes et de jeunes filles chefs de file en développement communautaire de l’Ontario; en 2015, on lui a attribué le Prix du maire pour le bâtisseur de la Ville afin de souligner ses activités exceptionnelles de bénévole.

    Claude Gingras

    Fondateur, chef de la direction et administrateur fiduciaire de Ginsberg, Gingras et Associés, Inc., cabinet d’experts‑conseils en gestion qui a son siège à Ottawa et qui aide les clients à relever les défis économiques, gestionnels et organisationnels, M. Claude Gingras a plus de 30 années d’expérience et une connaissance approfondie de l’industrie canadienne. Il a permis de faire du cabinet Ginsberg, Gingras & Associates le chef de file incontesté dans le domaine des syndics de faillite, en adoptant des pratiques innovantes et en élargissant le champ d’action du cabinet.

    Gingras est un chef de file de la communauté francophone d’Ottawa. Il a été pendant 20 ans président de la Fondation franco-ontarienne et a contribué à la protection, à la préservation et à la promotion de la culture francophone en Ontario. Il a été président et administrateur de nombreuses campagnes locales de financement, dont celles de l’Hôpital général d’Ottawa et de La Cité collégiale. 

    Lawson A.W. Hunter

    Lawson Hunter est l’un des plus éminents conseillers juridiques dans le domaine des relations avec les organismes de réglementation et les gouvernements. Pendant plusieurs années, il a été le plus haut fonctionnaire canadien chargé de la rédaction de la Loi sur la concurrence du Canada.

    De 1993 à 2003, il a été associé de Stikeman Elliott et chef du groupe de la concurrence et de l’anticoalition de ce cabinet. Il a été vice‑président directeur et chef des services généraux de Bell Canada et de BCE, sociétés auprès desquelles il a été responsable de l’encadrement des activités réglementaires, des relations gouvernementales et des affaires institutionnelles. Des organismes comme l’Institut CD Howe, l’Université du Nouveau‑Brunswick et Chambers and Partners lui ont rendu hommage.

    Hunter participe activement à la communauté des arts d’Ottawa. Il est aujourd’hui président de la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) et a investi dans l’agrandissement et le développement de l’établissement. En fait, la nouvelle galerie du troisième étage de la nouvelle GAO s’appellera la Galerie de la collection permanente Lawson-A.-W.-Hunter. Il a également été un membre éminent de comités de financement pour le CNA et l’Opéra Lyra.

    Guy Laflamme

    Guy Laflamme est le réalisateur d’importants événements dans la capitale depuis plus de 25 ans de concert avec la Ville d’Ottawa et la Commission de la capitale nationale. Depuis 2014, il est directeur général et producteur d’Ottawa 2017 et a créé plus de 200 événements et expériences pour souligner le cent cinquantenaire du Canada. Ses activités ont été couronnées de succès dans le cadre des fêtes du Jour du Canada, du Bal d’hiver, du spectacle Mosaika et du spectacle H2K Millennium produit au Casino du Lac-Leamy.

    Laflamme est également, depuis 25 ans, professeur à l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa et dans le programme de MBA pour cadres. Il a enseigné à l’École de gestion de l’Université de Bucarest pendant plus de huit ans. En collaboration avec ses étudiants universitaires, M. Laflamme a dirigé un projet humanitaire appelé « Le Niger c’est notre affaire » pour réunir un demi-million de dollars à l’intention du Niger. M. Laflamme a été le président de la campagne Centraide pour l’Outaouais en 2011.

    Bernard Leduc

    Le Dr Bernard Leduc exerce les fonctions de président et de chef de la direction de l’Hôpital Montfort depuis 2010. De janvier 2004 à novembre 2009, il a joué le rôle de chef de l’état-major de l’Hôpital Montfort et possède 27 années d’expérience en médecine familiale. Il a dirigé l’hôpital dans le cadre de son agrément avec mention d’honneur exemplaire auprès d’Agrément Canada en 2014 et l’hôpital a été consacré à titre de l’un des 25 meilleurs employeurs de la Région de la capitale en février 2015.

    En 2004, le Dr Leduc a mérité le Prix Irwin‑Bean attribué à un membre du groupe des médecins admissibles qui a obtenu la plus haute note dans l’examen d’agrément en médecine familiale du Collège des médecins de famille du Canada. Il est le cotitulaire du Prix de l’enseignant de l’année pour le programme de médecine familiale de l’Hôpital Montfort en 2006‑2007. En 2010, on lui a attribué le Prix Ralph‑E.‑Giffin pour sa contribution au programme de MBA pour les cadres de l’Université Queen’s à Ottawa.

    Grand maître Tae Eun Lee

    Le grand maître Tae Eun Lee a ouvert la toute première école de Taekwondo d’Ottawa en 1977. Depuis 39 ans, il change la vie de plus de 20 000 élèves et a mis sur pied des écoles et des clubs affiliés dans toute la région de la capitale nationale et ailleurs en Ontario, ainsi qu’en Alberta, en Nouvelle‑Écosse, au Québec, en Allemagne, en Grèce et à Hong Kong. Il a fondé Taekwondo Canada et est le seul grand maître d’Ottawa à posséder une certification internationale auprès de la Fédération mondiale de taekwondo (WTF) à Ottawa.

    Il porte la ceinture noire du neuvième degré, soit le plus haut échelon dans ce sport, ce qui en fait le seul à enseigner activement la ceinture noire du neuvième degré dans le monde. Il a joué un rôle crucial en faisant reconnaître le Taekwondo de la WTF à titre de sport olympique et paralympique officiel et a toujours fait la promotion du Canada comme meilleur pays du monde pour vivre et fonder une famille.

    (Grand maître Lee a été choisi comme lauréat de l’Ordre d’Ottawa en 2016; toutefois, puisqu’il n’a pu assister à la cérémonie de 2016, il sera décoré de l’Ordre à la cérémonie de 2017.)

    Cyril Leeder

    Cyril Leeder est un promoteur aguerri d’Ottawa dans les milieux d’affaires et dans la communauté. Il faisait partie d’un groupe réduit de dirigeants qui ont ramené les Sénateurs d’Ottawa dans la Ville. Il a été pendant près de 30 ans président du club. Son travail a permis à la Ville d’accueillir le Championnat mondial junior de l’IIHF en 2009, le Weekend des Étoiles de la LNH en 2012 et le Championnat mondial de hockey sur glace féminin de 2013.

    Pendant toute sa carrière, M. Leeder a noué des partenariats qui ont fait rejaillir directement des avantages sur la communauté, par exemple les Sensplex dans l’ensemble de la Ville et la Patinoire de rêve des Sens à l’hôtel de ville. En 1998, il a fondé la Coupe annuelle Capitale Bell, qui est le plus grand tournoi de hockey dans le monde. Grâce à son action communautaire, il a pu venir en aide à la Fondation des Sénateurs d’Ottawa, au Programme de gestion des sports du Collège Algonquin, à l’Ottawa Carleton Ice Partnership et à la Coupe Capitale Bell. Il a été entraîneur dans le hockey mineur pendant 11 ans et a été intronisé, en 2012, au Temple de la renommée des sports d’Ottawa.

    Todd Nicholson

    Triple médaillé paralympique d’or en 2006, d’argent en 1998 et de bronze en 1994, M. Todd Nicholson a représenté le Canada sur les scènes nationale et internationale à titre de membre de l’Équipe nationale de luge du Canada. Il a remporté huit médailles au Championnat mondial de hockey sur luge. Il a également participé à un certain nombre d’autres sports d’été, dont le basketball en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le triathlon, le duathlon, des marathons et le para-skeleton.

    De 2013 à avril 2017, il a siégé à titre de président du Conseil des athlètes du Comité International Paralympique (CIP) et a participé à la planification et à l’administration des Jeux de 2012 à 2018. Il a été nommé chef de mission d’Équipe Canada pour les Jeux d’hiver paralympiques de Pyeongchang en 2018. Il a été intronisé au Temple de la renommée des sports d’Ottawa en 2014. M. Nicholson et son épouse consacrent désormais leurs heures libres et leur énergie à la construction du Centre d’habiletés Ottawa, qui se veut un établissement récréatif n’excluant personne et consacré aux personnes de toutes capacités.

    Lucy Rabb et Rod Rabb

    Les Drs Lucy et Rod Rabb ont été médecins de famille du Village de Richmond de 1969 à 2016. Ils ont servi des milliers de patients de toutes les générations dans la collectivité, en se déplaçant maintes fois pour se rendre à leur domicile. Ils ont offert leurs services à l’Hôpital général Grace de l’Armée du Salut de 1966 à 1999, puis à l’Hôpital Carleton‑Queensway et à l’Hôpital d’Ottawa.

    Ils ont été les piliers du Fonds de secours des réfugiés de Richmond, qui a parrainé deux familles vietnamiennes pendant la migration au Canada des réfugiés vietnamiens dans les années 1970, en plus de parrainer et d’assurer les soins médicaux des réfugiés syriens, notamment Heal the Children Canada, qui a permis à des enfants de Corée de subir au Canada une chirurgie cardiaque, en hébergeant ces enfants pendant leur séjour au Canada. Ils ont offert des paniers de Noël à des personnes confinées à la maison et à des patients de maison de soins d’infirmiers pendant la période des Fêtes.

    La Dre Lucy Rabb a été l’une des sept diplômées seulement de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa en 1965. Elle est devenue coroner de la région, pour le territoire compris entre Rockland et Arnprior pendant 25 ans. Elle a été pendant cinq ans chef de la médecine familiale à l’Hôpital Queensway-Carleton et à l’Hôpital Grace. Elle a aussi enseignante et directrice de la classe de religion dominicale pendant de nombreuses années à l’Église presbytérienne Richmond.

    Le Dr Rod Rabb a été pompier bénévole à Richmond pendant 39 ans, de 1971 à 2010, en plus d’être chef louveteau et scout auprès de Scouts Canada. 

    Jozef Straus, Ph. D.

    Dans le cadre d’une carrière couronnée de grandes réalisations exceptionnelles dans le domaine de l’innovation technologique et d’énormes succès professionnels dans le secteur des télécommunications, le Pr Straus, très bien connu comme cofondateur de JDS Fitel en 1981, a joué un rôle décisif dans la fusion de cette entreprise avec Uniphase Corporation en 1999. M. Straus est titulaire de doctorats honorifiques de l’Université de l’Alberta, du Collège Touro, de l’Université d’Ottawa et de l’Université Carleton. Il siège actuellement ou a déjà siégé au conseil d’administration de différentes sociétés et organismes de recherche dans la haute technologie, dont le Partenariat économique Ottawa, le Conseil consultatif des sciences de l’Université d’Ottawa et d’autres organismes qui ont leur siège à Ottawa.

    Il participe aux activités de plusieurs organismes de charité et est très fier d’avoir déjà été le coprésident de la fructueuse Campagne Héritage de la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa. Depuis plusieurs années, il participe très activement à la promotion des activités qui se déroulent au Musée des beaux-arts du Canada.

    William M. Tupper, Ph. D.

    Homme d’affaires aujourd’hui à la retraite, géologue et professeur, M. William « Bill » Tupper est un chef de file de la communauté dans tous les sens du terme. Il a été conseiller municipal du Canton de North Gower, premier maire du Canton de Rideau et conseiller régional de 1974 à 1978, puis député à la Chambre des communes de 1984 à 1988.

    Tupper s’est imprégné de l’histoire du Canton de Rideau en préservant la Maison Dickinson à Manotick et en aménageant la place Dickinson pour en faire une destination patrimoniale. Il a été membre fondateur et a déjà été président de la Société historique du Canton de Rideau. De concert avec son épouse, il a publié l’ouvrage intitulé « The Dickinson Men of Manotick », qui raconte l’histoire de la famille fondatrice de ce village historique. Il a été pendant longtemps financier d’organismes comme la Fondation pour la conservation de la vallée Rideau, Centraide, la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa et la Fondation pour l’éducation de l’Association canadienne des ex‑parlementaires. Le mentorat auprès des jeunes, qu’il s’agisse de jeunes scouts ou de diplômés, fait partie de ses nombreuses priorités.

    Sheila Whyte

    Fondée en 1991 par Mme Sheila Whyte, Thyme and Again Creative Catering s’est développée et comprend désormais une boutique de plats à emporter et de vente au détail et une boulangerie à la maison. Mme Whyte a été membre fondatrice du conseil consultatif de Savour Ottawa; elle siège au conseil du Comité consultatif de gestion culinaire du Collège Algonquin, des Prix d’excellence en philanthropie d’Ottawa, de la ZAC de la rue Wellington Ouest et du Centre d’alimentation Parkdale. Elle est promotrice du Programme des chefs de mission d’Ottawa, juge pour les médailles d’or à Ottawa et membre du Comité de sélection des camions de cuisine de rue de la Ville d’Ottawa.

    Mme Whyte fait aussi du bénévolat auprès d’autres organismes communautaires, notamment la campagne Pour nos enfants du YMCA, le Festival de jazz d’Ottawa, la Great Canadian Theatre Company et la Coffee for Community Cause. Elle est aussi membre fondatrice de la campagne Femmes pour la santé mentale du Centre pour la santé mentale du Royal Ottawa. Elle a mérité de nombreux prix, dont celui de Femme d’affaires d’Ottawa de l’année en 2006.

    Prix Brian‑Kilrea

    Stephen Dean

    Stephen Dean est le pilier du succès de l’Association de football amateur de la capitale nationale (AFACN). Il exerce les fonctions de président de l’AFACN depuis 2005 et a vu la Ligue s’étendre à 15 clubs. Il est le président du Club de football des Eagles de Nepean depuis 2000, en plus d’exercer les fonctions d’entraîneur du club de 1998 à 2004. Depuis qu’il en exerce les fonctions de président, le club regroupe désormais plus de 700 participants et entraîneurs dans des secteurs d’activité comme le tackle-football, le touch-football féminin, le flag‑football et les claques.

    Il a noué des liens étroits avec l’Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) et le ROUGE ET NOIR d’Ottawa, tout en continuant d’entretenir des rapports avec Football Canada, l’Alliance de football de l’Ontario, l’Université Carleton, l’Université d’Ottawa et des écoles secondaires de la localité. Il préconise une doctrine qui veut qu’il n’y ait rien de tel que « le football pour aider le football » et fait la promotion d’une vision durable et édifiante pour les jeunes d’Ottawa et d’un avenir prometteur pour le football dans la capitale du pays.

  • Le maire Watson annonce les lauréats 2016 de l’Ordre d’Ottawa et du Prix Brian-Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs

    Ottawa – Le maire Jim Watson a annoncé aujourd’hui le nom des 15 résidents qui seront décorés de l’Ordre d’Ottawa cette année, ainsi que le nom du récipiendaire 2016 du Prix Brian-Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs .

    Cette année, la cérémonie de remise de l’Ordre d’Ottawa aura lieu le 17 novembre à l’hôtel de ville.

    « L’Ordre d’Ottawa rend hommage à des résidents remarquables pour les services rendus tant dans la sphère professionnelle que dans leurs activités civiques, a commenté le maire Watson. C’est pour moi un privilège de reconnaître les réalisations et les contributions de ces personnes influentes qui sont une véritable richesse pour notre ville et qui ont fait beaucoup pour le bien-être de leurs concitoyens. »

    En 2016, les lauréats de l’Ordre d’Ottawa, qui leur sera remis par le maire Watson, sont : Adrian Burns, Brian Coburn, Soeur Louise Dunn, Clarence (Gus) Este, Abraham Feinstein, Harley Finkelstein, Nishith Goel, George Hanna, Tae Eun Lee, Gibson Patterson, Jacqueline Pelletier, Chris et Erin Phillips, Jim Robinson, David Smart et Mark Sutcliffe.

    M. Malhotra a reçu l’Ordre d’Ottawa en 2015, mais n’a pas pu se présenter à la cérémonie. Il sera donc honoré à celle de 2016.

    M. John Medeiros recevra le Prix Brian-Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs, prix décerné par la Ville d’Ottawa  récompensant un entraîneur amateur qui incarne les qualités de leadership et de détermination.

    L’Ordre d’Ottawa rend hommage à des résidents exceptionnels qui, dans le cadre de leur vie professionnelle, ont fait une contribution importante à de nombreux aspects de la vie de notre ville, tels que les arts et la culture, les affaires, les services communautaires, l’éducation, la fonction publique, le monde du travail, les communications et les médias, les sciences, le domaine médical, les sports et les loisirs ou d’autres domaines contribuant au bien-être des résidents d’Ottawa.

    Ce prestigieux prix municipal a été créé en 2012 par le maire Jim Watson et les membres du Conseil municipal. Les lauréats de l’Ordre d’Ottawa ont été choisis par un comité de sélection composé du maire, du greffier municipal et avocat général, du chef de police, de la chef du protocole, de l’archiviste de la Ville et de la directrice générale de la Bibliothèque publique d’Ottawa.

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Ordre d’Ottawa et pour lire la biographie complète des personnes honorées, consultez ottawa.ca.

     

     

    Version abrégée de la biographie des récipiendaires

    Adrian Burns
    Mme Burns est présidente du conseil d’administration du Centre national des Arts (CNA) depuis décembre 2014. Elle a consacré sa carrière à la radiodiffusion canadienne ainsi qu’aux arts, à l’éducation, à la gouvernance publique et d’entreprise et au développement communautaire. Mme Burns est très active au sein de la communauté ottavienne et a siégé au conseil d’administration de nombreuses fondations.

    Brian Coburn
    M. Coburn compte 30 années d’expérience au service des secteurs public et communautaire, notamment comme conseiller et maire de Cumberland, et député provincial d’Ottawa-Orléans, responsable de plusieurs portefeuilles ministériels. Il a siégé au conseil d’administration du Collège Algonquin; il demeure actif auprès d’organismes de bienfaisance et participe à l’organisation d’événements communautaires.

    Sœur Louise Dunn, CND
    Sœur Dunn a cofondé Serenity Renewal for Families (SRF), en 1983, un organisme de bienfaisance qui offre une vaste gamme de services de counselling et de programmes éducatifs. Elle a accompagné de nombreuses personnes sur la voie du rétablissement, aidant des milliers de personnes et leurs familles à mener une vie portée par la santé, l’espoir et la conscience de soi. 

    Clarence (Gus) Este, CD
    M. Este est un ancien combattant de la guerre de Corée qui a servi pendant 34 ans dans les Forces armées canadiennes. Il a collaboré avec Anciens Combattants Canada pour que subsiste une histoire orale de son expérience de l’armée canadienne et du conflit en Corée. Il est, depuis longtemps, membre actif de la Légion royale canadienne et a fait du service aux anciens combattants sa grande priorité.

    Abraham Feinstein, c.r.
    M. Feinstein s’est joint à Soloway Wright en 1965 à titre d’avocat pour le groupe d’Ottawa axé sur le droit immobilier et le droit de l’aménagement. Il possède une vaste expérience du financement immobilier, des acquisitions et de l’aménagement de terrain. ‎M. Feinstein a donné un grand nombre de conférences sur le droit immobilier; il est actuellement coprésident du comité de la collecte de fonds pour la rénovation de la bibliothèque juridique de l’Association du Barreau du Comté de Carleton.

    Harley Finkelstein
    Harley Finkelstein est un entrepreneur, avocat et conférencier canadien. On le connaît surtout comme chef de l’exploitation de Shopify, l’une des entreprises de technologie les plus en vue du pays, qui est aussi l’un des principaux employeurs d’Ottawa. Il siège au conseil de C100, organisation qui appuie le secteur canadien des technologies et qui fait la liaison entre le Canada et la Silicon Valley.

    Nishith Goel
    M. Goel est le chef de la direction de Cistel Technology, entreprise de technologies de l’information qu’il a fondée en 1995 et qui exerce ses activités au Canada et aux États-Unis. Dirigeant chevronné et entrepreneur prolifique du secteur des technologies, M. Goel a été un membre actif de la communauté ottavienne au cours des 30 dernières années. Il a siégé aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa, de la Queensway Carleton Hospital Foundation et de la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario.

    George Hanna
    M. Hanna a été nommé président de Gabriel Pizza Franchise Corporation en 2003. Cinq ans plus tard, l’entreprise compte 23 établissements dans la région de la capitale nationale et a créé des centaines de nouveaux emplois pour les résidents d’Ottawa. M. Hanna est très attaché à la région et redonne continuellement à sa collectivité. Il préside les conseils d’administration de la cathédrale St-Elias et du Festival libanais d’Ottawa. 

    Tae Eun Lee
    Le grand maître Tae Eun Lee a ouvert la toute première école de taekwondo d’Ottawa en 1977 et, au cours des 39 dernières années, il a changé la vie de plus de 20 000 élèves et créé des écoles et clubs affiliés dans la région de la capitale nationale et dans de nombreux autres endroits. Il a fondé l’association nationale de ce sport, Taekwondo Canada, et est le seul grand maître d’Ottawa possédant une certification internationale auprès de la World TaeKwonDo Federation.

    (Remarque : Comme le grand maître Lee ne peut assister à la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa de 2016, il sera honoré à la cérémonie de 2017.)

    Bill Malhotra
    Malhotra président-directeur général et fondateur de Claridge Homes Group of Companies, qui compte quelque 750 employés. Il a jeté les bases stratégiques pour la croissance de son entreprise. Claridge Homes a maintenant construit plus de 8 000 maisons, 4 300 logements en copropriété et cinq maisons de retraite, pour un total de 650 chambres, sans oublier le e Andaz marché By Ottawa, nouvel hôtel de luxe de 200 chambres. M. Malhotra appuie un grand nombre d’œuvres de bienfaisance et d’organismes sans but lucratif d’Ottawa, dont la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa et d’autres institutions publiques. Il a aidé à mettre sur pied la Malhotra Family Foundation.

    (M. Malhotra a été choisi comme lauréat 2015 de l’Ordre d’Ottawa, mais comme il ne pouvait assister à la cérémonie, il sera honoré à celle de 2016).

    Gibson Patterson
    Patterson est bien connu pour ses divers projets immobiliers. Il a notamment transformé deux fermes familiales près du chemin Hunt Club en aménagements résidentiels à forte densité et en immeubles commerciaux. M. Patterson est propriétaire de trois clubs de golf dans la région d’Ottawa, et est membre fondateur de l’Ottawa-Carleton Plowmen’s Association. Membre actif de sa communauté, M. Patterson fait partie du club Rotary d’Ottawa depuis 1983.

    Jacqueline Pelletier
    Mme Pelletier compte plus de 30 années d’expérience au gouvernement, ainsi que dans le secteur privé et celui du bénévolat. Elle est spécialisée dans le développement stratégique et la gestion du changement. De 1998 à 2001, elle a présidé le conseil d’administration et la collecte de fonds de La Nouvelle Scène (LNS) et coprésidé le comité directeur du Plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture (2013-2018) à Ottawa.

    Chris et Erin Phillips
    M. et Mme Phillips croient fermement qu’il faut investir dans sa collectivité et lui donner en retour. Depuis 13 ans, ils sont présidents honoraires du programme de soutien pour le cancer dans l’enfance de la fondation des Éclaireurs. M. Phillips a été un Sénateur d’Ottawa pendant toute sa carrière, qui s’est amorcée en 1997; il est celui qui a joué le plus de matchs dans toute l’histoire des Sénateurs d’Ottawa.

    Ensemble, M. et Mme Phillips ont donné temps et ressources à de nombreuses œuvres de bienfaisance, notamment le Fonds Habineige, la Ottawa Dragon Boat Foundation, 24h Tremblant, DIFD ainsi que la campagne Queensway Carleton Hospital for the Care Grows West.

    Jim Robinson
    Robinson a été le directeur des courses du Marathon d’Ottawa de 1996 à 2013 et a fait de l’événement un marathon de classe mondiale qui attire chaque année quelque 48 000 participants. La fin de semaine des courses d’Ottawa Race a connu une croissance importante qui permet de dégager annuellement quelque 28 millions de dollars en activités économiques pour la ville d’Ottawa. L’incidence pour les œuvres de bienfaisance de la fin de semaine est estimée à plus de 6 millions et augmente continuellement au profit des nombreux organismes caritatifs locaux et nationaux.

    David Smart
    Depuis qu’il a accepté en 1999, le poste d’entraîneur-chef de l’équipe masculine de basket-ball de l’Université Carleton, M. Smart a transformé l’équipe en l’une des dynasties qui a connu le plus de succès au sein de Sport interuniversitaire canadien (SIC) avec un nombre record de 12 titres SIC pour l’équipe. Il a reçu de nombreux prix pour entraîneurs notamment six fois celui d’entraîneur universitaire canadien de l’année. Il continue à contribuer au développement des jeunes hommes en leur inculquant des valeurs comme le travail assidu, l’esprit d’équipe, le respect, la modestie et l’esprit communautaire.

    Mark Sutcliffe
    Sutcliffe est auteur, communicateur, entrepreneur et bénévole depuis plus de 30 ans. Il s’intéresse depuis toujours au monde des médias et aide sa ville natale d’Ottawa à prospérer en tant que lieu propice à l’égalité des chances, à la diversité et à l’équité. Bénévole et collecteur de fonds passionné, il a été membre et président de nombreux conseils d’administration communautaires, dont ceux de la Chambre de commerce d’Ottawa, d’Investir Ottawa, du Collège Algonquin et de Centraide Ottawa.

    Prix Brian Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs

    John Medeiros
    L’inspecteur Medeiros a joué un rôle de leadership dans la création d’un poste d’entraîneur bénévole qu’il a occupé au sein du Programme de mentorat en soccer du Service de police d’Ottawa, qui réunit sur un terrain de soccer des enfants à risque de la troisième à la sixième année et des agents de police. L’inspecteur recrute d’autres policiers, enseigne les règles et les techniques du jeu, décrit les responsabilités qui viennent avec le fait de faire partie d’une équipe et souligne l’importance du rôle, de l’attitude et des comportements de chaque joueur ainsi que leurs répercussions sur la vie et les choix de vie.
    L’inspecteur Medeiros participe aussi activement au Comité d’étude sur les questions autochtones, qu’il soutient depuis sa création en 2008. Il a mené l’effort visant à créer un programme de mentorat en soccer qui inclut la participation de jeunes autochtones